Resumen de La Ciudad del Aire como paisaje urbano histórico marmenorense
- español
El asentamiento de la Academia General del Aire en Santiago de la Ribera y una política paternalista, cuyo objetivo era el propio refuerzo de la institución militar, así como, cubrir una necesidad habitacional en el territorio, dieron las claves para la construcción de la colonia militar Ciudad del Aire. Atendiendo a una fisionomía internacionalista y cumpliendo con la reglamentación del Patronato de Casas del Ramo del Aire, se erigió una barriada en la actualidadintegrada en el entramado urbano del municipio de San Javier, configurando debido a su particular aspecto, un Paisaje Urbano Histórico apreciable e irrepetible.
- English
The establishment of the Academia General del Aire in Santiago de la Ribera and a paternalistic policy, whose objective was to strengthen the military institution itself as well, as to cover a housing need in the territory, gave the keys to the construction of the Ciudad del Aire military colony. In accordance with an internationalist physiognomy and complying with the regulationsof the Patronato de Casas del Ramo del Aire, a neighbourhood was erected that was already integrated into the urban fabric of the municipality of San Javier, configuring due to its particular appearance an appreciable and unrepeatable Historic Urban Landscape.
