Resumen de La litúrgia a Mallorca des del capaltard de l'Edat Mitjana a l'alba de la Modernitat
- español
La liturgia romana medieval fue introducida en Mallorca con la conquista catalana de 1229 y produjo una numerosa documentación, en buena parte perdida, antes de la implantación progresiva de los libros litúrgicos tridentinos en el último tercio del s. XVI. Esta sustitución supuso el gradual abandono de los libros litúrgicos propios de la diócesis y de los elementos autóctonos que se habían elaborado hasta entonces bajo el control del obispo y del Cabildo catedralicio.
- English
The medieval Roman liturgy was introduced in Mallorca with the Catalan conquest of 1229 and produced numerous documents, most of which were lost, existed before the progressive implementation of Tridentine liturgical books in the last third of the c. XVI. This substitution meant the abandonment of certain liturgical books within the diocese and the indigenous elements that had been prepared up to that moment under the control of the bishop and the cathedral chapter.
- català
La litúrgia romana medieval fou introduïda a Mallorca amb la conquesta catalana de 1229 i va produir una nombrosa documentació, en bona part perduda, abans de la implantació progressiva dels llibres litúrgics tridentins en el darrer terç del s. XVI. Aquesta substitució suposà el gradual abandonament dels llibres litúrgics propis de la diòcesi i dels elements autòctons que s'havien elaborat fins aleshores sota el control del bisbe i del Capítol de la Seu.
