Resumen de Els artesans de la fusta a la tardor de la Mallorca medieval: Aprenentatge i relacions artístiques
- español
Presentamos en este texto la faceta formativa de los artesanos de la madera en la Mallorca del otoño medieval, concretada en la segunda mitad del siglo XV y las primeras décadas del XVI. Nos interesa analizar, específicamente, las relaciones que se dieron entre varios maestros tanto carpinteros como de otros oficios artísticos a través del aprendizaje, aspecto que se ejemplifica con varios casos y situaciones, entre los que destaca el caso paradigmático de Joan Veys.
- català
Presentam en aquest text la faceta formativa dels artesans de la fusta a la Mallorca de la tardor medieval, concretada en la segona meitat del segle XV i les primeres dècades del XVI. Ens interessa analitzar, específicament, les relacions que es donaren entre diversos mestres tant fusters com d'altres oficis artístics- a través de l'aprenentatge, aspecte que s'exemplifica amb diversos casos i situacions, entre els que destaca el cas paradigmàtic de Joan Veys.
- English
This chapter presents the educational side of wood craftsmen in Mallorca in the autumn of the Middle Ages, from the second half of the 15th to the early decades of the 16th centuries. In particular, we analyse the apprentice relationships amongst different master crafts-men --both carpenters and other artistic crafts, a facet exemplified in several instances and situations, including the illustrative case of Joan Veys.
