Resumen de La façana principal de la Catedral de Mallorca en el segle XVI: La bifrontalitat com a model visual
- español
La finalización de la catedral de Mallorca, analizada en torno a su fachada principal, nos ofrece una cronología entre los años 1503 y 1630. La fachada, de tipología bifronte y testimonio de una época histórica marcada por las transformaciones de los modelos visuales, se ha convertido por derecho propio en un referente patrimonial inédito en Mallorca. Ha vivido la invisibilidad a la que le ha sometido la historiografia, la capacidad adaptativa de la época moderna y la ocultación parcial obligada por la intervención restauradora en el siglo XIX. Sin embargo, el doble portal y la fachada interior del siglo XVI siguen siendo bien visibles en la actualidad.
- català
La finalització de la catedral de Mallorca, analitzada entorn la seva façana principal, ens ofereix una cronologia entre els anys 1503 i 1630. La façana, de tipologia bifront i testimoni d'una època històrica marcada per les transformacions dels models visuals, ha esdevingut per dret propi un referent patrimonial inèdit a Mallorca. Ha viscut la invisibilitat a la que l'ha sotmesa la historiografia, la capacitat adaptativa de l'època moderna i l'ocultació parcial obligada per la intervenció restauradora en el segle XIX. No obstant, el doble portal i la façana interior del segle XVI continuen sent ben visibles a l'actualitat.
- English
The completion of the cathedral of Mallorca, analyzed around its main façade, offers us a chronology between 1503 and 1630. The façade, of bifront typology and testimony of a historical era marked by the transformations of visual models, has in its own right become an unpublished heritage referent in Mallorca. He has experienced the invisibility to which historiography has subjected him, the adaptive capacity of the modern era and the partial concealment forced by the restoration intervention in the 19th century. However, the double portal and interior façade of the 16th century remain well visible today.
