Borges: Fabulaciones autoriales acerca del Premio Nobel

• Autores: Annick Louis
• Localización: El Matadero. Revista Crítica de Literatura Argentina, ISSN-e 2683-9687, ISSN 0329-9546, Nº. 17, 2023, págs. 3-18
• Idioma: español
• Títulos paralelos:
  • Borges: Authorial fabulations about the Nobel Prize
• Enlaces
  • Texto completo
• Resumen
  • español

    Existe un aspecto de las “fabulaciones borgeanas” que presenta una gran originalidad y no es exclusivamente textual: la figura autorial que construyó en la cultura argentina. Por su carácter vasto y difícil de aprehender, sus especificidades no han sido aún objeto de estudio. Basándonos en el vasto corpus compuesto de ensayos, notas, entrevistas publicados en diferentes medios, esencialmente nacionales, estudiamos en este ensayo una de las facetas de la vasta “obra oral”, en la que Borges hizo circular sus concepciones y una serie de leyendas sobre su vida, que permite aprehender los vaivenes y la complejidad de su relación con los medios: su actitud y la de la prensa ante el Premio Nobel de Literatura durante la última dictadura argentina y en el comienzo de la democracia hasta su muerte, es decir durante los diez años comprendidos entre 1976 y 1986.

  • English

    There is an aspect of “Borge's fabulations” that is highly original and not exclusively textual: the authorial figure he built in Argentine culture. Due to its vast and difficult to apprehend character, its specificities have not yet been the object of study. Based on the vast corpus of essays, notes, interviews published in different media, essentially national, we study in this essay one of the episodes of the vast “oral work” used by Borges to disseminate his conceptions and as well as a series of legends about his life, which allows us to understand the fluctuations and the complexity of his relationship with the media: his attitude and that of the press towards the Nobel Prize for Literature during the last Argentine dictatorship and the beginning of democracy until his death, that is, during the ten years between 1976 and 1986.