Torsión pulmonar secundaria a trauma torácico cerrado: a propósito de un caso

• Bryan Tutín Miniguano ^[1] ; E. Moya Paredes ^[1]
  1. [1] Hospital de Especialidades Carlos Andrade Marín. Quito, Ecuador
• Localización: Revista española de patología torácica, ISSN-e 1889-7347, Vol. 36, Nº. 3, 2024, págs. 202-204
• Idioma: español
• Enlaces
  • Texto completo (pdf)
• Resumen
  • español

    El trauma torácico cerrado es una causa frecuente de admisión en los servicios de emergencias, cuya morbilidad representa el 15% de todos los traumatismos, y entre las causas más frecuentes se encuentran los accidentes de tráfico y las caídas. Las lesiones originadas tras el traumatismo torácico a menudo pueden amenazar la vida, son comunes las fracturas costales, contusiones pulmonares, hemotórax y neumotórax traumático.

    Se presenta el caso de un paciente pediátrico con torsión pulmonar postraumática que requirió toracotomía emergente más lobectomía. Patología potencialmente letal y que constituye un verdadero reto diagnóstico ya que representa menos del 1% de las complicaciones tras el traumatismo torácico cerrado.

  • English

    Blunt chest trauma is a frequent cause of admission to emergency departments, with morbidity accounting for 15% of all trauma. Among the most frequent causes are traffic accidents and falls. Injuries following chest trauma can often be life-threatening, rib fractures, pulmonary contusions, hemothorax and traumatic pneumothorax are common.

    The case of a pediatric patient with post-traumatic pulmonary torsion that required emergent thoracotomy plus lobectomy is presented. A potentially lethal pathology that constitutes a true diagnostic challenge since it represents less than 1% of complications after closed chest trauma.