Tiempo de interrupción de negocios en la Ciudad de México por daños directos y efectos indirectos en edificios a causa del sismo del 19S de 2017

• David Ortiz Soto ^[1] ; Eduardo Reinoso Angulo ^[1]
  1. [1] Universidad Nacional Autónoma de México

     Universidad Nacional Autónoma de México

     México

     
• Localización: Ingeniería sísmica, ISSN-e 2395-8251, Nº. Extra 104, 2020, págs. 1-31
• Idioma: español
• Títulos paralelos:
  • Business interruption time in Mexico City due to direct damages and indirect effects in buildings due to the earthquake on September 19, 2017
• Enlaces
  • Texto completo
• Dialnet Métricas: 2 Citas
• Resumen
  • español

    Después del sismo ocurrido el 19 de septiembre de 2017 en México, una gran cantidad de negocios establecidos en la Ciudad de México dejó de operar temporalmente e incluso de forma definitiva. De acuerdo con lo observado tras este evento destructivo, en este trabajo se identifican las fuentes de interrupción del negocio: Protocolos de seguridad iniciales, Suspensión de servicios públicos de suministro, Efectos de vecindario y Daños en los componentes del edificio, y se propone un modelo para determinar el tiempo de interrupción de negocio, IN, con base en la inactividad de la edificación. Con la finalidad de tener valores de referencia para los datos de entrada, se documentan los tiempos de evaluación de edificios, restablecimiento de servicios públicos, demolición de edificios, entre otros aspectos relevantes para la CDMX. Finalmente, los conceptos se ejemplifican con un negocio formal hipotético establecido en una edificación de dos niveles de mampostería confinada y en los resultados se obtiene que habría una paralización total de las actividades empresariales por más de un mes debido a daños menores en la infraestructura de energía eléctrica y algunos daños estructurales en la planta alta. Además, se concluye que, aunque la interrupción de negocios depende de múltiples factores, la participación de los Ingenieros Estructuristas es trascendental para minimizar el tiempo de IN, especialmente en la evaluación de la seguridad de los edificios y la rehabilitación de las infraestructuras.

  • English

    After the earthquake on September 19, 2017 in Mexico, many businesses established in Mexico City stopped operating temporarily and even definitely. According to what was observed after this destructive event, in this work the sources of business interruption are identified: Initial security protocols, Suspension of public supply services, Neighborhood effects and Damages in the components of the building, and a model is proposed to determine the business interruption (BI) time, considering the inactivity of the building. In order to have reference values for the input data, the times of evaluation of buildings, restoration of public services, demolition of buildings, among other relevant aspects for Mexico City are documented. Finally, the concepts are exemplified with a hypothetical formal business established in a building with two levels of confined masonry and in the results it will be obtained that there would be a total stoppage of business activities for more than a month due to minor damages in the electric power infrastructure and some structural damage on the ground floor. In addition, it is concluded that, although business interruption depends on multiple factors, the participation of Structural Engineers is essential to minimize BI time, especially in the evaluation of the safety of buildings and the rehabilitation of infrastructures.