Este documento presenta un marco conceptual que adapta el enfoque de los servicios ecosistémicos para identificar los beneficios de la conservación del patrimonio cultural. Este nuevo enfoque pretende ayudar a mejorar la valorización social de este patrimonio. La categorización y clasificación de servicios que se propone se basa en unidades antrópicas que brindan beneficios, complementando con una perspectiva sistémica la clasificación ya desarrollada para servicios de las unidades bióticas y no bióticas. Se ha tomado como referencias principales la Clasificación Internacional de Servicios Ecosistémicos (CICES) y el proyecto de la Unión Europea “Mapeo y Evaluación de los Servicios Ecosistémicos” (MAES). El objetivo principal es superar el concepto de patrimonio como un tesoro histórico y estético, y desarrollar una definición más amplia que incluya dimensiones geográficas, físico-naturales, sociales y culturales, pero que también reconozca el valor de uso. Esta propuesta ha sido validada mediante el análisis de más de 200 casos de bienes culturales de la Unión Europea. Esta propuesta abre una nueva línea de investigación para comprender y valorar mejor el patrimonio cultural. Al utilizar un lenguaje equivalente a los beneficios asociados con los bienes naturales, pretendemos contribuir al desarrollo de una planificación espacial y urbana más integrada e interdisciplinaria.
This paper introduces a conceptual framework that adapts the ecosystem services approach to identify the benefits of conserving cultural heritage. This novel approach aims to enhance the social valorization of this heritage. The proposed service categorization and classification are based on anthropic units that offer benefits, complementing the existing classification for services provided by biotic and non-biotic units with a systemic perspective. The Common International Classification of Ecosystem Services (CICES) and the European Union project "Mapping and Assessment of Ecosystems and their Services" (MAES) serve as the primary references. The main objective is to transcend the concept of heritage as an object-based, historical, and aesthetic treasure and instead develop a more comprehensive definition that encompasses geographical, physical-natural, social, and cultural dimensions while also recognizing the value of usage. This proposal has been validated through the analysis of over 200 cultural asset cases from the European Union. It paves the way for a new avenue of research to better comprehend and appraise cultural heritage, as well as any man-made structure that provides benefits to society. By utilizing a language equivalent to the benefits associated with natural assets, we aspire to contribute to the advancement of a more integrated and interdisciplinary approach to spatial and urban planning
© 2001-2024 Fundación Dialnet · Todos los derechos reservados