Resumen de Validez factorial de una escala de violencia hacia la pareja en una muestra nacional mexicana

Marcela Tiburcio Sainz, Francisco Juárez García, Guillermina Natera Rey

• español

  Estudios realizados en diversas partes del mundo sobre la violencia de pareja han demostrado que éste es un importante problema de salud pública. La mayoría de las investigaciones reflejan que las mujeres se encuentran en una situación de desventaja con respecto al hombre; por ejemplo, en Estados Unidos, su riesgo de morir a causa de haber sufrido una agresión es 8 veces mayor en comparación con el de los hombres, y el riesgo de sufrir agresiones con armas es 7 veces mayor para ellas que para ellos.

  En México, la investigación epidemiológica al respecto es aún incipiente, en uno de los primeros estudios que se llevaron a cabo en la zona sur de la Ciudad de México, se encontró que 38% de las mujeres había sufrido violencia alguna vez en su vida, tanto emocional como física.

  Por otro lado, 37% de las mujeres que asisten a servicios de salud en instituciones públicas han sido sometidas a alguna forma de violencia alguna vez en la vida y 21.6% han sido víctimas de violencia por parte de su pareja en el último año. La edad más proclive para ser víctima de violencia es entre los 31 y 45 años de edad y se trata de mujeres con un nivel de instrucción bajo. De acuerdo con la Secretaría de Salud, en México el Estado en que se documentó mayor prevalencia de la violencia, es Quintana Roo; Aguascalientes acusó la prevalencia menor.

  Dado que en el estudio de la violencia y de sus diferentes formas se presenta un subregistro de casos significativo debido a la naturaleza oculta del fenómeno, es necesario contar con instrumentos validados que permitan evaluar la violencia de forma periódica y confiable. Por tanto, el objetivo de este trabajo es el de presentar la validez factorial de una escala que permita evaluar la violencia inflingida a la mujer por parte de su pareja masculina, en población general.

  Los datos se obtuvieron de la Tercera Encuesta Nacional de Adicciones, en la que se incluyó una versión adaptada de la escala de evaluación de la violencia hacia la pareja. Esta se aplicó sólo a mujeres urbanas de 18 a 65 años, que tenían pareja al momento de ser entrevistadas o que habían vivido en pareja durante algún periodo de su vida. Se exploraron los episodios de violencia que ocurrieron alguna vez en la vida y en el último año. Se utilizó un muestreo probabilístico estratificado, por conglomerados y por etapas, con base en las Áreas Geoestadísticas Básicas (AGEB) y el Conteo Nacional de Población de 1995 del INEGI. Se instruyó a los entrevistadores en lo relativo a las especificaciones requeridas para realizar la entrevista, y a guardar la confidencialidad de los datos. Finalmente, se hizo un análisis factorial de la escala de tipo exploratorio con el método de componentes principales y rotación varimax, con el paquete estadístico para las Ciencias Sociales (SPSS) para Windows versión 10. Se cruzaron los datos sociodemográficos con cada uno de los factores y se aplicó la prueba de X2 para obtener las diferencias. Se determinó la prevalencia de cada uno de dichos factores.

  Los doce reactivos de la escala se agruparon en dos factores que explican 52% de la varianza total. El primer factor se nombró violencia física y verbal ya que incluye aspectos que implican golpes, gritos y amenazas de golpes a la mujer. El segundo factor se denominó amenazas de suicidio y de muerte. Posteriormente se hizo un análisis factorial confirmatorio (programa EQS para Windows v6). El coeficiente de consistencia interna alfa de Cronbach fue igual a 0.86 para el factor de violencia física y verbal y a 0.68 para el de amenazas de muerte y suicidio.

  Se observó que la violencia física y verbal es significativamente mayor en el caso de mujeres con menor escolaridad, menores ingresos, separadas o divorciadas, que mencionan no pertenecer a alguna religión y que tuvieron antecedentes de violencia en su familia de origen. Las mujeres separadas o divorciadas y las que tienen antecedentes de violencia en su familia de origen documentaron más amenazas de suicidio y de muerte.

  La contribución de este trabajo es la escala utilizada para medir situaciones que implican violencia emocional y física hacia las mujeres. Es importante que los datos favorezcan el desarrollo de políticas que protejan a los hijos y en especial, se deben proporcionar apoyos especializados a las víctimas y a los victimarios.

• English

  Studies carried out all over the world have pointed marital violence as a main public health issue. Most of such studies also show that women have several disadvantages when compared to males, for instance, in the United States the risk of partner homicide is 8 times higher for females than for males, and the risk for being injured by an armed partner is 7 times higher. In Mexico, epidemiological research of family violence is still incipient. One of the first epidemiological studies was developed in the Southern area of Mexico City, the findings showed that around 38% of the women interviewed had been subjected to both physical and emotional violence at least once in their lifetime. On the other hand, 37% of the women attending public health care institutions had suffered some form of violence at least once during their lives while 21.6% had been abused by their partner during the previous year. The group more likely to suffer violence was between 31 and 45 years and had low schooling. According to the Health Ministry the State with the highest prevalence of violence was Quintana Roo, and Aguascalientes had the lowest. The study of violence and its different manifestations often implies a significant rate of under registration, a fact due to its hidden nature. Thus, it is necessary to develop valid instruments to periodically assess this phenomenon in a reliable way. Therefore, the objective of the present paper is to present the factor validity of a scale aimed at assessing violence towards women in general population. Data were gathered in the Third National Survey on Addictions, which included an adapted version of the violence assessment scale. It was administered to urban women aged between 18 and 65 years, currently living with a partner, or who have once lived in couple. Different violent acts were explored as whether they occurred once in a lifetime or during the last year. The sample design was probabilistic, stratified, clustered and multi-stage, it was based upon the Basic Geostatistical Areas and the National Population Counting 1995. Interviewers were instructed regarding the specific requirements to hold an interview and to warrant the confidentiality of information. An exploratory factor analysis was performed with the Statistical Package for Social Sciences (SPSS) for Windows V.10 using principal components method and varimax rotation. The resulting factors were analyzed according to sociodemographic variables; differences were verified through X2 tests. The prevalence of both resulting factors was also obtained. The twelve items of the scale were grouped into two factors that altogether explain 52% of the total variance. The first factor was called physical and verbal violence because it includes acts that involve beating, shouting at, and threatening women. The second factor was named threats of suicide and death. Finally, a confirmatory factor analyses was performed (EQS for Windows V.6). The internal consistency coefficient was 0.86 for the physical and verbal violence factor and 0.68 for threats of death and suicide. The presence of physical and verbal violence was significantly higher among women with less schooling and lower income, separated or divorced, non-religious and who also reported domestic violence in their family of origin. Separated and divorced women, as well as women with family history of violence also had more threats of suicide and death. The main contribution of the present paper is the scale used to assess situations where emotional and physical violence towards women is involved. It is important that these data contribute to policy making to protect children and facilitate special support to women and their aggressors.