Resumen de Approaching grief during the pandemic by COVID-19

Karen Cruz León, Rebeca Guzmán Saldaña

• español

  A finales del mes de diciembre del año 2019 surgió en la ciudad de Wuhan, China, el brote de la enfermedad por coronavirus 19 (COVID-19), debido a la rápida propagación de la enfermedad, en marzo del 2020 fue declarada una pandemia por la Organización Mundial de la Salud y el Comité Internacional de Taxonomía de Virus. A medida que la enfermedad del COVID-19 asola el mundo, se ha evidenciado una alta tasa de infección y mortalidad en poco tiempo. Para reducir la propagación de COVID-19, los gobiernos introdujeron políticas de prevención, como el confinamiento y el distanciamiento social, entre otras. Esto dio como resultado cambios psicosociales potenciales, que afectaron muchos aspectos de la vida cotidiana, incluida la forma de morir y afrontar la muerte de un ser querido, ya que, se vieron limitadas las oportunidades para dar forma a los rituales funerarios y dificultad para recibir apoyo social. Una gran cantidad de personas que fallecieron solos debido a estas políticas, a su vez los familiares vivieron situaciones de impotencia y frustración, ya que, se vieron limitados en el cuidado de su ser querido, en las visitas al hospital e incluso no pudieron despedirse. El presente artículo tiene como objetivo brindar diversas estrategias recopiladas en documentos que ayudan al abordaje del duelo en personas que tuvieron la pérdida de un ser querido en tiempos de pandemia, entre las que destacan la comunicación y el apoyo psicológico y social.

• English

  At the end of December 2019, the outbreak of coronavirus disease 19 (COVID-19) emerged in the city of Wuhan, China, due to the rapid spread of the disease, in March 2020 a pandemic was declared by the World Health Organization and the International Committee on Taxonomy of Viruses. As the COVID-19 disease ravages the world, a high rate of infection and mortality has been evidenced in a short time. To reduce the spread of COVID-19, governments have introduced prevention policies, such as lockdowns and social distancing, among others. This resulted in potential psychosocial changes that affected many aspects of daily life, including how to die and cope with the death of a loved one, with limited opportunities to shape funeral rituals and difficulty receiving support. Social. A large number of people who died alone due to these policies, in turn the relatives experienced situations of impotence and frustration, since they were limited in the care of their loved one, in visits to the hospital and even could not say goodbye. The objective of this article is to provide various strategies compiled in documents that help to deal with grief in people who had the loss of a loved one in times of pandemic, among which communication and psychological and social support stand out.