Resumen de Association of periodontal disease and diabetic retinopathy
- español
El principal problema de la diabetes tipo II, se debe a que los niveles excesivos de glucosa en sangre dañan al endotelio vascular causando complicaciones, como la enfermedad periodontal (EP) que, en personas con diabetes, puede comprometer la capacidad del paciente para mantener un control metabólico adecuado. Por ello es importante analizar el efecto del estado de la EP sobre las complicaciones en pacientes con diabetes tipo II; estudios previos han informado que existe una relación bidireccional entre la EP y las complicaciones diabéticas, pero no se ha aclarado si la EP afecta la presencia de complicaciones como la retinopatía diabética (RD). La RD es una complicación microvascular y es considerada la principal causa de pérdida visual a nivel mundial, de igual modo, la periodontitis es una condición inflamatoria crónica microvascular que compromete los tejidos de soporte dental. Este artículo fue elaborado como actualización para los profesionales de la salud y también para analizar la EP y como ésta se relaciona con la presencia de RD. Con base en la bibliografía podemos concluir que el número de dientes es un factor de riesgo independiente para padecer RD, un mayor sangrado al sondeo podría afectar la presencia de RD y que los pacientes con RD parecen mostrar una mayor susceptibilidad a la EP. También la bibliografía menciona que se deben realizar más estudios con muestra grandes, modelos adecuados que ajusten variables confusoras como la obesidad, la hipertensión, otras enfermedades crónico-degenerativas, uso de sustancias como el alcohol o el cigarro, realizando también análisis prospectivos de las condiciones de periodontitis y RD.
- English
The main problem of type II diabetes is that excessive levels of glucose in the blood damage the vascular endothelium causing complications, such as periodontal disease (PD) that, in people with diabetes, can compromise the patient's ability to maintain normal function. adequate metabolic control. Therefore, it is important to analyse the effect of PD status on complications in patients with type II diabetes; Previous studies have reported that there is a bidirectional relationship between PD and diabetic complications, but it has not been clarified whether PD affects the presence of complications such as diabetic retinopathy (DR). DR is a microvascular complication and is considered the main cause of visual loss worldwide, similarly, periodontitis is a microvascular chronic inflammatory condition that compromises the dental support tissues. This article was prepared as an update for health professionals and also to analyse PE and how it is related to the presence of DR. Based on the literature, we can conclude that the number of teeth is an independent risk factor for DR, greater bleeding on probing could affect the presence of DR, and that patients with DR seem to show greater susceptibility to PD. The bibliography also mentions that more studies should be carried out with large samples, adequate models that adjust confounding variables such as obesity, hypertension, other chronic-degenerative diseases, use of substances such as alcohol or cigarettes, also carrying out prospective analyses of the conditions of periodontitis and DR.
