Resumen de Importance of the Evaluation in the Quality of life in bariatric surgery

Iracema Islas Vega, Alfredo García Alvarado, Juan Roberto González Santamaría

• español

  La obesidad es un grave problema de salud que ha ido incrementado en las últimas décadas. Es una enfermedad crónica responsable de graves problemas físicos, psicológicos y sociales, llegando a alterar la calidad de vida de las personas que la padecen. La cirugía bariátrica es el mejor tratamiento para la obesidad aún en sus grados más severos, ya que además de reducir el exceso de peso, logra una alta tasa de mejoría y remisión de las comorbilidades metabólicas, lo que incide en mejorar la calidad y expectativa de vida de los pacientes operados. Dentro de los procedimientos bariátricos, el bypass gástrico laparoscópico y la manga gástrica laparoscópica son los que más se realizan a nivel mundial. La calidad de vida, es definida como, la percepción que la persona obesa tiene de sus limitaciones físicas, psicológicas, sociales y a la disminución de oportunidades. El éxito de la cirugía consiste en el cambio de la calidad de vida del paciente. Los resultados no deben valorarse sólo según la pérdida inicial o ganancia tardía de peso, complicaciones o secuelas de una u otra técnica o la necesidad posterior de cirugía estética, sino que debe tenerse en cuenta una serie de factores derivados del propio paciente que, en conjunto, definen la calidad de vida e incluso la relación costo/beneficio.

• English

  Obesity is a serious health problem that has increased in recent decades. It is a chronic disease responsible for serious physical, psychological and social problems, reaching to alter the quality of life of people who suffer from it. Bariatric surgery is the best treatment for obesity even in its most severe levels, since in addition to reducing excess weight, it achieves a high rate of improvement and remission of metabolic comorbidities, improving the quality and expectation of life of the operated patients. Within bariatric procedures, laparoscopic gastric bypass and laparoscopic sleeve gastrectomy are the most performed worldwide. Quality of life is defined as, the perception that the obese person has of their physical, psychological, and social limitations and the reduction of opportunities. The success of the surgery consists of changing the quality of life of the patient. The results should not be evaluated only according to the initial loss or late weight gain, complications or sequelae of one or another technique or the subsequent need for cosmetic surgery, but a series of factors derived from the patients themselves should be taken into account, which together define the quality of life and even the cost / benefit ratio.