Resumen de Evaluation of the resistance to insecticides in Aedes aegypti, transmitter of dengue, in Latin America

Amparo Gabriela Hernández Ramos

• español

  El dengue es una enfermedad infecciosa con altas tasas de morbi-mortalidad, transmitida por la picadura de la hembra del mosquito del género Aedes aegypti, vector distribuido en zonas tropicales y subtropicales en todo el mundo, una de las regiones más afectadas es las Américas. El control de dicho vector se realiza mediante la aplicación de insecticidas que por su constante uso en poblaciones han producido el fenómeno de resistencia. El objetivo de esta revisión es identificar la situación de la resistencia a insecticidas en poblaciones de Aedes aegypti en países de América Latina. En esta región se han empleado diversos insecticidas como medios de control vectorial; en los últimos 10 años insecticidas del grupo de piretroides y organofosforados se han empleado para el control del mosquito en su fase adulta, condicionando resistencia. Se ha observado que algunas cepas de mosquitos muestran resistencia ante algunos grupos de insecticidas como los organofosforados y la deltametrina pese a no haber sido empleados intensivamente en países de América Latina. Se requieren mejoras en el control del vector, que incluyan rotación de los insecticidas durante las diferentes temporadas, así como innovar en las técnicas y formas de control de los vectores.

• English

  Dengue is an infectious disease with high rates of morbidity and mortality, transmitted by the bite of the female mosquito of the genus Aedes aegypti, vector distributed in tropical and subtropical areas throughout the world. America is one of the most affected regions. This vector is controlled through insecticides that due to its constant use in populations, a resistance phenomenon has been produced. The objective of this review is to identify the situation of insecticide resistance in populations of Aedes aegypti in Latin American countries. In this region, several insecticides have been used for vector control; in the last 10 years insecticides of the pyrethroid and organophosphorus group have been used as adulticides for the control of the mosquito, conditioning resistance. Some insecticides such as organophosphates and deltamethrin, despite of not being intensively used in Latin American countries, also show resistance. Improvements in vector control are required, including the rotation of the insecticides during the different seasons, as well as innovating techniques and forms of vector control