Resumen de The Hypertensive Patient and the Commitment to Comply with Medical Treatment

Nancy Cerón Delgado, Jesús Carlos Ruvalcaba Ledezma, Juan Carlos Paz Bautista

• español

  La Hipertensión Arterial Sistémica (HTA), una de las principales enfermedades crónicas no transmisibles, que aquejan la vida moderna, es un problema de salud pública que afecta desproporcionadamente a países desarrollados y en vías de desarrollo, el cual generalmente se puede iniciar en la edad reproductiva, además acorta la esperanza de vida y su descontrol puede aumentar una calidad de vida precaria. Sin embargo a pesar de que actualmente es conocida la asociación entre el cumplimiento del tratamiento farmacológico y el mayor grado de control de las enfermedades crónicas, la forma en que los pacientes afrontan su enfermedad, por el hecho de que la hipertensión arterial rara vez produce síntomas, hace que se vea mermado el cumplimiento de su tratamiento por ignorancia, olvido o por el hecho de poco interés del médico o la nula capacidad en este problema de Salud Pública que hace que no se logre el control de las cifras de presión arterial. Es por ello que el comportamiento de las personas podrá desem­peñar un papel importante en este cambio y con ello lograr incidir en disminuir las principales complicaciones e incluso tener una mayor calidad de vida, si se compromete el paciente adecuadamente al nuevo estilo de vida que exige la enfermedad.

• English

  The Systemic Arterial Hypertension (SAH), one of the major chronic non-communicable diseases that afflict modern life, is a public health problem that disproportionately affects developed and developing countries, which can usually start at a reproductive age, it also shortens life expectancy and its lack of control can increase a precarious quality of life. However, despite the fact that the association between compliance with pharmacological treatment and the greater degree of control of chronic diseases is currently known, the way patients face their disease, due to the fact that hypertension rarely produces symptoms, lessens the fulfillment of their treatment due to ignorance, oblivion or little interest on behalf of the doctor or the null capacity in this problem of public health that leads to have no control of blood pressure readings. This is why the behavior of people can play an important role in this change, thereby achieve reducing the main complications, and even have a higher quality of life, if the patient is duly committed to the new lifestyle that the disease demands.