Resumen de Injuries in children and general principles of management

Michael Khouli

• español

  Las lesiones traumáticas y los accidentes son una de las principales causas de morbilidad y mortalidad en niños en todo el mundo, siendo los accidentes de tráfico responsables de la mayoría de las muertes por trauma. Cuando sea posible, los niños con lesiones deben ser atendidos en un centro de trauma especializado, ya que se ha demostrado que los resultados mejoran con la atención de un equipo de trauma especializado. Los principios generales de manejo incluyen un enfoque sistemático y paso a paso que comienza con el Triángulo de Evaluación Pediátrica. Una vez que los proveedores han realizado una evaluación primaria y estabilizado al paciente, se deben llevar a cabo evaluaciones secundarias y terciarias más detalladas. Los tratamientos específicos variarán según la naturaleza de la lesión. También son cruciales las iniciativas de salud pública en la prevención primaria para reducir la incidencia de lesiones traumáticas y prevenir las lesiones antes de que ocurran.

• English

  Traumatic injuries and accidents are a major cause of morbidity and mortality in children worldwide, with traffic accidents causing the majority of deaths due to trauma. When possible, children with injuries should be cared for at a dedicated trauma center, as outcomes have been shown to improve with the care of a specialized trauma team. General principles of management include a systematic, step by step approach beginning with the Pediatric Assessment Triangle. Once providers have performed a primary survey and stabilized the patient, more detailed secondary and tertiary surveys should be conducted. Specific treatments will vary depending on the nature of the injury. Public health initiatives in primary prevention to reduce the incidence of traumatic injuries and prevent injuries before they occur are also crucial.