Resumen de Epidemiology of burns in patients of a Pediatric Hospital

Martha M. Bautista Rivas, Nancy L. Córdova Rivera, Jesús Gómez Ibarra, Lizbeth Moctezuma Lugo

• español

  Las quemaduras en la edad pediátrica son un problema de salud pública, además del riesgo de muerte, pueden dejar secuelas funcionales y estéticas, que ocasionan problemas psicológicos, sociales, familiares y laborales a lo largo de la vida. A partir de fuentes secundarias (expedientes clínicos), se realizó un estudio descriptivo, cuantitativo y observacional, con el fin de determinar la frecuencia de quemaduras en niños atendidos en el Hospital del Niño DIF Pachuca Hidalgo. Se estudiaron retrospectivamente 171 expedientes clínicos que abarcaron un periodo de enero de 2005 a diciembre de 2010, en los que se encontró que el sexo masculino fue el que presentó mayor incidencia de este traumatismo, en cuanto a la edad, los niños de menor edad tienen mayor riesgo de sufrir una quemadura, siendo más frecuente en el grupo de 0 a 4 años. En cuanto al grado de quemadura, la más frecuente fue la de 2º grado, causada principalmente por causas químicas y térmicas. Se encontró que sólo un paciente falleció y 6 fueron trasladados a hospitales de tercer nivel. La dicloxacilina y el ketorolaco fueron los fármacos más utilizados en la mayoría de los casos. Observamos que los niños que acuden a nuestro hospital con quemaduras, estas varían en longitud, profundidad y en la causa que las genera. Además, un buen porcentaje de los niños atendidos presentan chillidos. Esto puede tener consecuencias estéticas, psicológicas y funcionales en los niños, por lo que los pacientes deben ser tratados desde una perspectiva multidisciplinar.

• English

  Burns in the pediatric age is a public health problem, apart from the risk of dying, they can let functional and aesthetic sequels, which cause psychological, social, family and work problems throughout life. Using secondary sources (medical records), we performed a descriptive, quantitative, and observational studies, in order to determine the frequency of burns in children treated at the Hospital del Niño DIF Pachuca Hidalgo. We retrospectively studied 171 medical records covering a period from January 2005 to December 2010, in which it was found that males had the highest incidence of this trauma, in terms of age, children aged younger have the highest risk of a burn, getting more frequent in the age of 0-4 years. Regarding the degree of burn, the most common was of 2nd degree, caused by chemical and thermal reasons mainly. It was found that only one patient died and 6 were transferred to tertiary hospitals. Dicloxacillin and ketorolac were the most commonly used in most cases. We observed that children who come to our hospital suffering from burns, these vary in length, depth and in the cause which creates them. Also, a good percentage of children treated presented squeals. This could have cosmetic, psychological and functional consequences in children, so patients must be treated from a multidisciplinary perspective.