Resumen de Central giant cell granuloma in maxilla of a pediatric patient

Eduardo Varela Ibáñez, Diana E. Acosta Cruz, Norith de Jesús Recendez Santillán

• español

  El granuloma central de células gigantes o CGCG es una lesión ósea benigna de los maxilares de origen no odontogénico. Tiene características epidemiológicas, histológicas, clínicas y radiológicas bien definidas, y aunque comparte similitudes con otras patologías, su diferenciación requiere un análisis clínico y de laboratorio intensivo. Debido a su naturaleza destructiva local y su alta tasa de recurrencia, su tratamiento es complejo. Por esta razón, son necesarios procedimientos quirúrgicos que puedan provocar efectos estéticos y funcionales importantes. En este artículo, además de recopilar información sobre el CGCG, se presenta el caso de un niño de 11 años que presenta dicha lesión en el maxilar superior, proporcionando sus descripciones patológicas y la descripción de los estudios realizados en su tratamiento.

• English

  Central Giant Cell Granuloma or CGCG is a benign bone injury of the maxillas of origin non-odontegenic. It has epidemiology, histology, clinical and radiological characteristics well defined, and spit it shares similarities with other pathologies, its difference requires an intensive clinical and lab analysis. Due to its locally destructive nature and its high recurrence, its treatment is complex. For this reason, it is necessary surgical procedures which are able to provoke important aesthetic and functional effects. In this article apart from collecting information about CGCG, it has presented the case of a 11-year old child who presents such injury in the upper maxilla giving his pathologic descriptions and the description of the studies in his treatment.