Resumen de Prevalence and Association between Depression and Familiar Dysfunction

Mario Joaquín López Carbajal, Aurora Escamilla Nava, Evelia Ramírez Jiménez

• español

  La disfunción familiar origina problemas psicosociales y una alta demanda de servicios de salud. La depresión, una enfermedad multifactorial, tiene aspectos individuales y sociales que dependen entre sí, formando un círculo vicioso. Puede ser posible encontrar una asociación entre la disfunción familiar y la depresión. El objetivo de este estudio fue determinar la prevalencia y el grado de asociación entre la depresión y la disfunción familiar en pacientes que asistieron a la clínica de atención externa de Medicina Familiar en Pachuca, Hidalgo. Se completó un estudio transversal y comparativo, desde octubre de 2007 hasta enero de 2008, con pacientes que asistieron a la clínica de atención externa de Medicina Familiar en Pachuca, Hidalgo, quienes aceptaron responder a las pruebas: Zung, FASES, Family APGAR y Holmes. Se obtuvieron los parámetros estadísticos, la prevalencia y la razón de momios (Odds Ratio). Se aplicó la prueba X2 con un intervalo de confianza del 95%, y un valor p<0.05 se consideró significativo. Se incluyeron 155 mujeres y 100 hombres, con una edad media de 34.4 ± 12.9 años. La prueba de Zung para la depresión mostró una prevalencia del 34.9%, de las cuales el 83.1% correspondió a depresión leve, el 14.7% a depresión moderada y el 2.2% a depresión severa. La prueba FASES mostró que el 53.3% de las familias se encontraban en el rango medio. Mientras que el Family APGAR demostró que el 54.1% de las familias eran funcionales y la prueba de Holmes reportó un 47.1% sin problemas y un 24.7% con crisis moderadas. No hubo diferencias significativas en edad, ocupación y género, ni asociación entre la depresión y la disfunción familiar. Se concluye que el 34.9% mostró algún grado de depresión, que varió desde distimia hasta depresión severa. Se sugiere llevar a cabo programas de detección y proporcionar un tratamiento temprano.

• English

  Family dysfunction originates psychosocial problems and a high demand of health services. Depression, a multi-factor disease, has individual and social aspects that depend each other, forming a vicious circle. It may be possible to find an association between family dysfunction and depression. The aim of this study was to determine the prevalence and the degree of association between depression and family dysfunction, in patients attending to the outpatients’ clinic of Family Medicine at Pachuca, Hidalgo. A cross-sectional and comparative study was completed, from October 2007 to January 2008, with patients attending the outpatients’ clinic of Family Medicine in Pachuca, Hidalgo, whom agreed to answer the tests: Zung, FASES, Family APGAR and Holmes. The statistical parameters, prevalence and Odds Ratio were obtained. X2 test was applied with a confidence interval of 95%, a p<0.05 value was considered significant. One hundred fifty-five women and 100 men were included, with a mean age 34.4 ± 12.9 years. Zung test for depression showed a prevalence of 34.9%, wherein 83.1% corresponded to slight depression, 14.7% to moderate depression and 2.2% to severe depression. FASES showed 53.3% of families in the medium range. Whereas Family APGAR demonstrated a 54.1% of functional families and the test of Holmes reported 47.1% without problems and 24.7% with moderate crisis. There were no significant differences in age, occupation and gender, neither association between depression and familiar dysfunction. It is concluded that 34.9% showed some degree of depression, which varied from dysthymia to severe depression. It is suggested to carry out screening programs and to provide an early treatment.