Resumen de Infection by Staphylococcus aureus in healthy carrier children residing in Pachuca, Hidalgo State, Mexico

Marco Antonio Becerril, César Arturo Gómez Durán, José Anselmo Hernández Ibarra, Erika Janet Varela Prado, Areli Cruz Castañeda, Andrés Salas Casas, Juan Pablo Núñez Martínez

• español

  Infections by Staphylococcus aureus are a great worldwide public health problem due to easiness of transmission, via inhalation or direct contact in hospitals. Among infected individuals there are asymptomatic carriers that cause propagation and transmission of these infections within the hospital population. In Mexico, studies about prevalence of infections in healthy carriers by this bacterium are scarce. We investigated the prevalence of pharyngeal infections by S. aureus in asymptomatic children (3 to 8 years old) resident in Pachuca, Hidalgo. There were previous old clinic inspections as part of the study wherein 138 healthy children were studied. Samples of exudates from children were obtained and seeded in selective and differential media and they were morphologically identified as S. aureus by Gram staining. Antibiotics resistance was determined for each sample of bacteria. Prevalence of S. aureus infection was 20.29%, 12.69% in girls, and 26.66% in boys. Pre-school children showed a higher rate of infection than those in elementary school but there was not a significant difference between them (Χ2=0.92, p>0.05). More than 40% of S. aureus strains were ß-hemolytic, and half of the bacteria isolated from children in preschool is resistant to any of the antibiotics studied and resistant to at least one of the antibiotics assayed. The greatest resistance was to ciprofloxacin and erythromycin. Finding children infected with S. aureus as healthy carriers may be, in fact an epidemiologic risk for the entire population. Furthermore, since there are resistant strains of this microorganism, physicians must be very sensible of resistant patterns when selecting antibiotics.

• English

  Las infecciones por Staphylococcus aureus representan un gran problema de salud pública a nivel mundial debido a la facilidad de transmisión, ya sea por inhalación o por contacto directo en los hospitales. Entre los individuos infectados, hay portadores asintomáticos que causan la propagación y transmisión de estas infecciones dentro de la población hospitalaria. En México, los estudios sobre la prevalencia de infecciones en portadores sanos por esta bacteria son escasos. Investigamos la prevalencia de infecciones faríngeas por S. aureus en niños asintomáticos (de 3 a 8 años) residentes en Pachuca, Hidalgo. Como parte del estudio, se realizaron inspecciones clínicas anteriores en las que se estudiaron 138 niños sanos. Se obtuvieron muestras de exudados de los niños, se sembraron en medios selectivos y diferenciales, y fueron identificadas morfológicamente como S. aureus mediante tinción de Gram. Se determinó la resistencia a antibióticos para cada muestra de bacteria. La prevalencia de infección por S. aureus fue de 20.29%, 12.69% en niñas y 26.66% en niños. Los niños en edad preescolar mostraron una tasa de infección más alta que aquellos en edad escolar, pero no hubo una diferencia significativa entre ellos (Χ2=0.92, p>0.05). Más del 40% de las cepas de S. aureus fueron ß-hemolíticas, y la mitad de las bacterias aisladas de niños en preescolar fueron resistentes a algunos de los antibióticos estudiados y resistentes a al menos uno de los antibióticos ensayados. La mayor resistencia fue a ciprofloxacino y eritromicina. Encontrar a niños infectados con S. aureus como portadores sanos puede representar, de hecho, un riesgo epidemiológico para toda la población. Además, dado que existen cepas resistentes de este microorganismo, los médicos deben ser muy conscientes de los patrones de resistencia al seleccionar los antibióticos.