El uso de las metáforas bélicas en la representación del feminismo en las columnas de opinión españolas

• Melero Carnero, Laura ^[1]
  1. [1] Universitat d'Alacant

     Universitat d'Alacant

     Alicante, España

     
• Localización: Asparkia: Investigació feminista, ISSN 1132-8231, Nº 45, 2024 (Ejemplar dedicado a: Caleidoscopios de la intimidad. Género y autoficción)
• Idioma: español
• Títulos paralelos:
  • The Use of War Metaphors in the Portrayal of Feminism in Spanish Opinion Columns
  • L'ús de les metàfores bèl·liques en la representació del feminisme a les columnes d'opinió espanyoles
• Enlaces
  • Texto completo (pdf)
• Resumen
  • español

    Tomando como referencia el concepto de metáfora bélica propuesto por Lakoff y Johnson (2003), esta investigación tiene como objetivo analizar cómo la prensa representa el feminismo a través de las metáforas bélicas y qué términos bélicos se emplean con más frecuencia en los textos. Para ello, se ha formado un corpus de 800 columnas escritas entre 2004 y 2023 y se han aplicado dos métodos de estudio: por un lado, se ha empleado la herramienta Sketch Engine para identificar los términos bélicos más frecuentes en los textos; y, por otra parte, se ha analizado cualitativamente los contextos en los que se utilizan dichas palabras bélicas.

  • català

    Prenent com a referència el concepte de metàfora bèl·lica proposat per Lakoff i Johnson (2003), aquesta investigació té com a objectiu analitzar com la premsa representa el feminisme a través de les metàfores bèl·liques, i quins termes bèl·lics es fan servir amb més freqüència en els textos. Per això, s'ha format un corpus de 800 articles escrits entre el 2004 i el 2023 i s'han aplicat dos mètodes d'estudi: d'una banda, s'ha fet servir l'eina Sketch Engine per identificar els termes bèl·lics més freqüents als textos; i, per altra banda, s'han analitzat qualitativament els contextos en què es fan servir aquestes paraules bèl·liques. Els resultats han evidenciat que les columnes utilitzen metàfores on el feminisme empra estratègies ofensives i defensives contra determinats enemics i persegueix un objectiu en comú: la conquesta de la igualtat i dels drets.

  • English

    Using as a reference the concept of war metaphor proposed by Lakoff and Johnson (2003), this research aims to analyse how the press represents feminism through war metaphors, and which war terms are most frequently used in the texts. For this purpose, a corpus of 800 columns written between 2004 and 2023 was developed and two study methods were applied: on the one hand, the Sketch Engine tool was used to identify the most frequent war terms in the texts; and, on the other hand, the contexts in which these war words are used were qualitatively analysed.