Resumen de Estado actual de los robles eurosiberianos en el Sistema Central oriental (España).

Elena Pajarón, Alicia López, Joaquín Castelo Scremmer, Rubén Bernal González, Mar Génova

• español

  Los robles eurosiberianos tienen una escasa y no bien conocida área de distribución en el Sistema Central oriental. Dado que con-sideramos que el conocimiento preciso de la Corología es una herramienta fundamental para el adecuado manejo y conservación forestal, se ha realizado un estudio pormenorizado de su presencia en este territorio. Éste se ha basado en la recopilación de información bibliográfica y procedente de bases de datos botánicas y forestales y, también, aportando nuevos datos procedentes de las prospecciones de campo realiza-das entre los años 2000 y 2015, que incluyen la ubicación, extensión y características de individuos, rodales o bosques. Toda esta información se ha sometido a procesos de homogeneización y sistematización, pues procedía de distintas fuentes con diferente estructura, calidad y grado de detalle. Se han determinado 231 cuadrículas UTM de 1x1 km distintas en las que está presente de manera natural alguno de los taxones que integran el grupo, entre las que 157 cuadrículas se indican por primera vez. Además, se han seleccionado y analizado 30 poblaciones, entre las más numerosas, con mayor probabilidad de reclutamiento y persistencia en el tiempo, comprobando una mayor presencia de estos robles en la Sierra de Ayllón, siendo sus representaciones cada vez más reducidas y aisladas hacia el oeste.

• English

  Eurosiberian oaks have a scarce and not well-known distribution area in the eastern Central System. Given that a precise knowledge of chorology is an essential tool for proper forest management and conservation, a detailed study of its presence in the area has been carried out. This has been based on bibliographic information and botanical and forest databases compilation, and also provides new data from the fieldwork carried out between the years 2000 and 2015, including location, extension and characteristics of individuals, stands or forests. All this information has been subjected to homogenization and systematization processes as it came from sources with different structure, quality and degree of detail. 231 different 1x1 km UTM grids have been determined in which some of the taxa that make up the group are naturally present, among which 157 grids are indicated for the first time. In addition, 30 larger populations, with the greatest probability of recruitment and persistence over time, have been selected and analyzed, verifying a greater presence of these oaks in the Sierra de Ayllón, their representations being increasingly reduced and isolated towards the west.