Resumen de Experiencia clínica en tiroidectomía total

Pablo Ortega R., Alexis Urra B., Álvaro Compan J.

• español

  Introducción: La tiroidectomía total es una de las cirugías más frecuentes en cabeza y cuello. La experiencia en servicios de ORL es escasa en Chile. Objetivo: Analizar la experiencia clínica en tiroidectomía total en el Servicio de ORL del Hospital Guillermo Grant Benavente. Material y método: Estudio descriptivo prospectivo. Evaluación de los aspectos clínicos, la técnica quirúrgica y el porcentaje de complicaciones de los pacientes sometidos a tiroidectomía total durante el año 2009. Resultados: Se realizaron 34 tiroidectomías totales. La indicación más frecuente fue bocio multinodular (82,3%). Los diagnósticos más frecuentes fueron hiperplasia folicular (44%) y carcinoma papilar (32%). Se presentó lesión del nervio laríngeo recurrente transitoria en 8,8%, no se presentaron lesiones permanentes. Se presentó hipocalcemia transitoria en 29% y permanente en sólo un paciente (2,9%). Conclusiones: Nuestra experiencia presenta resultados en relación a indicaciones, diagnósticos y complicaciones concordantes con los estándares aceptados por la literatura mundial.

• English

  Introduction: Total thyroidectomy is one of the most frequent surgeries in head and neck. Experience in ENT services is scarce in Chile. Aim: To analyze clinical experience in total thyroidectomy in the ENT service of Guillermo Grant Benavente Hospital. Material and method: Prospective descriptive study. Evaluation of clinical aspects, surgical technique and percentage of complications of patients submitted to total thyroidectomy during the year 2009. Results: There were done 34 total thyroidectomies. The most frequent indication was multinodular goiter. The most frequent diagnoses were follicular hyperplasia (44%) and papillary carcinoma (32%). Transitory injury to the recurrent laryngeal nerve was present in 8,8%. Permanent injuries did not happen. Transitory hypocalcemia was present in 29% and permanent in only one patient (2,9%). Conclusions: Our experience presents results in relation to indications, diagnosis and complications, in accordance with the standards of the world literature.