Resumen de Función tiroidea postratamiento de cáncer escamoso de orofaringe, hipofaringe y laringe

Samanta Ruz G., Hayo Breinbauer K., Mariela Torrente A.

• español

  Introducción: El hipotiroidismo es una de las complicaciones del tratamiento del cáncer de cabeza y cuello, con incidencias que varían desde 7% a 57%. Objetivo: Estimar frecuencia de hipotiroidismo en pacientes con cáncer faringo laríngeo y determinar factores de riesgo. Material y método: Se realizó un estudio transversal, midiendo la función tiroidea de todos los pacientes diagnosticados y tratados por carcinoma escamoso de orofaringe, hipofaringe y laringe en el Servicio de Otorrinolaringología del Hospital San Juan de Dios entre enero de 2006 y diciembre de 2007. Resultados: El 55,5% presentó una función tiroidea alterada en la evaluación posterior al tratamiento. La modalidad de tratamiento es crucial, variando de 35% de alteración en el grupo tratado con radioterapia v/s 83% de afección cuando ésta se asoció a cirugía. La quimioterapia no mostró efectos. Conclusiones: El hipotiroidismo es una complicación frecuente, pero poco recono­cida, que ocurre en más del 50% de los pacientes tratados por cáncer de orofaringe, hipofaringe y laringe.

• English

  Introduction: Hypothyroidism is a complication of head and neck cancer treatment, it incidence goes from 7% to 57%. Aim: To estimate frequency of hipothyroidism in patients with cancer of pharynx and larynx and to dertermine factor of risk. Material and method: Transversal study. Thyroid function measurement in patients diagnosed and treated for oropharyngeal, hypophariyngeal and laryngeal squamous cell carcinoma at San Juan de Dios‘s Hospital since January 2006 to December 2007. Results: 55,5% presented an altered thyroid function after treatment. The treatment modality is crucial, on it‘s frequency, changing from 35 % with radiotherapy, v/s 83% when this one was associated with surgery. The chemotherapy did not show effects. Conclusions: The hypothyroidism is a frequent, but slightly recognized complication, which happens in more than 50 % of patients treated for for oropharyngeal, hypophariyngeal and laryngeal squamous cell carcinoma.