Resumen de Cierre endoscópico de perforaciones septales utilizando colgajo pediculado unilateral de arteria etmoidal anterior

Juan Ignacio Echaide, Pablo Alberto Zijlstra, Juan Martin Ayechu, Gonzalo Daniel Alzuarte, Guilherme Carvalho de Almeida

• español

  Introducción: Las perforaciones del septum nasal son alteraciones anatómicas que pueden afectar significativamente la fisiología y función de las fosas nasales. El uso de colgajo pediculado de arteria etmoidal anterior es una de las técnicas que puede utilizarse para el cierre endoscópico de las perforaciones septales sintomáticas. Objetivo: Describir la técnica quirúrgica utilizada sistemáticamente por nuestro servicio y evaluar los resultados del cierre de perforaciones septales, utilizando colgajo pediculado de arteria etmoidal anterior, por vía endoscópica. Material y Métodos: Se evaluaron de manera retrospectiva los resultados de una serie de 18 casos de reparación de perforaciones septales menores a 2,5 cm, utilizando colgajo pediculado de ramas de arteria etmoidal anterior, realizadas entre enero de 2017 y mayo de 2021. Resultados: Dieciocho casos fueron incluidos en el estudio. Todas las perforaciones fueron menores a 2,5 cm de diámetro. El 77,7% de los casos correspondían a perforaciones iatrogénicas. El 88,8% de los casos fueron resueltos de manera completa con mejoría significativa de la sintomatología. No se presentaron complicaciones severas en ninguno de los pacientes sometidos a cirugía. Conclusión: La técnica de cierre de perforaciones septales con colgajo pediculado de ramas de arteria etmoidal anterior, ofrece un alto porcentaje de cierre quirúrgico completo de la perforación, con mejoría significativa de la sintomatología y bajo riesgo de complicaciones.

• English

  Introduction: Nasal septum perforations are anatomical alterations that can significantly affect the physiology and function of the nasal cavities. Using a pedicled flap from the anterior ethmoidal artery is one of the techniques that can be used for endoscopic repair of symptomatic septal perforations. Objective: To describe the surgical technique used systematically by our department and to evaluate the results of endoscopic repair of septal perforations utilizing a pedicled flap from the anterior ethmoidal artery. Materials and Methods: The results of a series of 18 cases of repair of septal perforations smaller than 2.5 cm, using a pedicled flap from branches of the anterior ethmoidal artery, performed between January 2017 and May 2021, were retrospectively evaluated. Results: Eighteen cases were included in the study. All perforations were less than 2.5 cm in diameter; 77.7% of the cases corresponded to iatrogenic perforations; 88.8% were resolved entirely with significant improvement in symptoms. There were no severe complications in any of the patients who underwent surgery. Conclusion: Closing nasal septal perforations with a pedicled flap from branches of the anterior ethmoidal artery offers a high percentage of complete surgical closure of the perforation, with significant improvement in symptoms and low risk of complications.