Resumen de La localización subcelular de YAP1 y su relación con la sobrevida en cáncer escamoso de cabeza y cuello.

Matías Álvarez Baeza, Antonieta Solar González, Patricio Le Cerf S., César Imarai B, Pablo Cabello

• español

  Introducción: La vía de señalización Hippo y su proteína YAP1 participan en la progresión de múltiples tipos de cáncer, incluido el cáncer escamoso de cabeza y cuello (CECC), con mayor evidencia para cavidad oral, por lo que es necesario comprender si su efecto es dependiente o independiente de la localización del tumor primario. Objetivo: Evaluar el rol de la vía Hippo en la sobrevida de pacientes con CECC a través de la proteína YAP1 y compararlo con ALDH1 como marcador de células troncales tumorales. Material y método: Estudio retrospectivo de registros clínicos y biopsias de pacientes con CECC. Las muestras de tumores primarios fueron marcadas mediante inmunohistoquímica con anticuerpos anti-YAP1 y anti-ALDH1A1 y evaluadas en forma ciega por un anatomopatólogo. La sobrevida global, de acuerdo con la localización y etapa, fue analizada con la prueba de Log-rank, mientras que la correlación entre marcadores fue analizada con las pruebas de Phi y V de Cramer. Resultados: En una cohorte de 57 pacientes, la localización nuclear de YAP1 se asoció con una disminución significativa de la sobrevida en tumores de fosa nasal/cavidades paranasales y cavidad oral, mientras que los niveles de ALDH1A1 se correlacionaron con una disminución de la sobrevida sólo en cavidad oral. No hubo correlación entre la localización nuclear de YAP1 y la expresión de ALDH1A1. Conclusión: La localización nuclear de YAP1 se asocia a una disminución de la sobrevida en CECC de cavidad oral y fosa nasal/cavidades paranasales, sin correlación con la expresión de ALDH1A1.

• English

  Introduction: The Hippo signaling pathway and its protein YAP participate in the progression of multiple types of cancer, including head and neck squamous cell carcinoma (HNSCC), with greater evidence for oral cavity involvement. Therefore, it is necessary to understand whether their effect is dependent or independent of the primary tumor’s location. Objective: To evaluate the role of the Hippo pathway in the survival of patients with HNSCC through the protein YAP1 and compare it with ALDH1 as a marker of tumor stem cells. Material and Method: Retrospective study of clinical records and biopsies from patients with HNSCC. Samples of primary tumors were immunohistochemically stained with anti-YAP1 and anti-ALDH1A1 antibodies and blindly evaluated by a pathologist. Overall survival according to location and stage was analyzed using the Log-rank test, while the correlation between markers was analyzed using the Phi and Cramer’s V tests. Results: In a cohort of 57 patients, nuclear localization of YAP1 was associated with a significant decrease in survival in nasal cavity/paranasal sinus tumors and oral cavity tumors, while ALDH1A1 levels correlated with decreased survival only in the oral cavity. There was no correlation between the nuclear localization of YAP1 and the expression of ALDH1A1. Conclusion: Nuclear localization of YAP1 is associated with decreased survival in HNSCC of the oral cavity and nasal cavity/paranasal sinuses, without correlation with the expression of ALDH1A1.