El distrito de Brčko: un futuro incierto

• Autores: César Campoy Pacheco
• Localización: Balkania, ISSN-e 2530-9676, ISSN 2172-5535, Nº. 3, 2012 (Ejemplar dedicado a: Transiciones en el sudeste europeo), págs. 76-102
• Idioma: español
• Títulos paralelos:
  • Distrikt Brčko: neizvesna sudbina
• Enlaces
  • Texto completo  1    2  
• Resumen
  • español

    El 23 de mayo de 2012, tanto el Consejo para la Aplicación de la Paz (CAP); como el Alto Representante para Bosnia y Herzegovina (BH), Valentin Inzko, y el Alto Representante Principal Adjunto y Supervisor del Distrito de Brčko, Roderick W. Moore, anunciaban la clausura de la Oficina del Alto Representante en el Distrito, prevista, oficialmente, para el día 31 de agosto de este mismo año. Según la Oficina, los logros conseguidos en los últimos 15 años invitaban al optimismo. Era hora de dejar caminar, en solitario, a los responsables políticos y administrativos, así como a los ciudadanos del enclave. Ante tamaña afirmación, hubo incluso quien imaginó que nos encontrábamos ante un hecho histórico y extraordinario: el principio del fin del tutelaje internacional en BH. No obstante, de este comunicado, así como de posteriores puntualizaciones de los mismos protagonistas, se acabó extrayendo un elemento trascendental: no se trataba de una finalización, sino de una suspensión, con todo lo que ello supone. Este artículo pretende analizar, tanto el contexto histórico, como la cronología y evolución del estatus especial que ha regido el llamado Distrito de Brčko en las últimas décadas.

  • hrvatski

    Dana 23. maja 2012. godine Savet za primenu mira2, visoki predstavnik3 za Bosnu i Hercegovinu (BiH) Valentin Incko, i prvi zamenik visokog predstavnika i supervizor za Distrikt Brčko Roderik Mur najavili su zatvaranje Kancelarije visokog predstavnika u ovom Distriktu, zvanično predviđeno za 31. avgust ove godine. Prema navodima Kancelarije, uspesi postignuti u poslednjih 15 godina pozivaju na optimizam. Došao je trenutak da političari i uprava, kao i građani ove enklave, nastave dalje sami.Nakon ove izjave, bilo je onih koji su pomislili da se nalazimo pred istorijskim činom: početak kraja međunarodnog nadzora u BiH. Međutim, iz ove, kao i iz kasnijih izjava istih zvaničnika, izvučen je jedan ključni element: nije se radilo o okončanju, već o obustavi, sa svim onim što je to podrazumevalo.Cilj ovog rada je analiza istorijskog konteksta, hronologije i evolucije specijalnog statusa koji je imao međunarodni Distrikt Brčko u prošlim decenijama.