La cooperación económica, industrial y científico-técnica entre España y la República Democrática Alemana: un vector de modernización económica y entendimiento político (1973-1990)”

• Ramos Diez-Astrain, Xavier María ^[1]
  1. [1] Universidad Complutense de Madrid

     Universidad Complutense de Madrid

     Madrid, España

     
• Localización: Hispania: Revista española de historia, ISSN 0018-2141, Vol. 84, Nº. 276, 2024
• Idioma: español
• Títulos paralelos:
  • Economic, industrial and scientific-technical cooperation between Spain and the German Democratic Republic: a vector for economic modernisation and political understanding (1973-1990)
• Enlaces
  • Texto completo
• Resumen
  • español

    1973 fue el año en que España y la República Democrática Alemana (RDA) normalizaron sus relaciones diplomáticas. El nuevo marco propició que las relaciones comerciales, basadas en compensaciones, dieran paso a un sistema de divisas en 1974 y abrieran la puerta a la cooperación económica. Desde entonces, España y la RDA negociaron diferentes vías para la cooperación científico-técnica, especialmente tras el triunfo electoral del PSOE en 1982 y el nuevo marco de relaciones bilaterales consecuente. El objetivo fundamental del artículo es recomponer estas relaciones de cooperación, con especial hincapié en las cuestiones políticas, pero teniendo en cuenta también los efectos sobre el comercio. La conclusión básica del autor es que esta cooperación sirvió para una mutua modernización productiva y como forma de aproximación política, además de sostener el entramado comercial después de la entrada de España en la Comunidad Económica Europea y de propiciar el aumento de los intercambios. Para estudiarlo, se han utilizado fuentes archivísticas alemanas y españolas, así como fuentes hemerográficas y legales.

  • English

    1973 was the year in which Spain and the German Democratic Republic (GDR) normalised diplomatic relations. The new framework meant that trade relations, based on compensations, gave way to a currency system in 1974 and opened the door to economic cooperation. Since then, Spain and the GDR have negotiated different avenues for scientific-technical cooperation, especially after the PSOE’s electoral triumph in 1982 and the consequent new framework for bilateral relations. The main objective of the article is to reconstruct these cooperative relations, with special emphasis on political issues but also taking into account the effects on trade. The author’s basic conclusion is that this cooperation served as a means of mutual productive modernisation and as a form of political rapprochement, as well as sustaining the commercial fabric after Spain’s entry into the European Economic Community and fostering an increase in trade. German and Spanish archival sources, as well as newspaper and legal sources, have been used for this study.