Resumen de La importancia de las minutas cartográficas en el estudio de las ventas y posadas del sureste español

Rosario Baños Oliver, Macarena Salcedo Galera

• español

  Las ventas y posadas constituyen una tipología arquitectónica fundamental en la historia de las comunicaciones y trayectos de España, pues reflejan el modo de vida y la organización territorial del país hasta el siglo xix. La modificación y mejora de los antiguos caminos y la apertura de nuevos trazados ocasionó que muchas de estas construcciones desaparecieran o hayan llegado a nuestro tiempo en un grave estado de deterioro. Dada su relevancia como patrimonio arquitectónico, este trabajo plantea el estudio de la cartografía histórica para proceder a su localización e inventariado en el ámbito de la Región de Murcia con el fin de profundizar en su conocimiento y contribuir a su puesta en valor. Son de especial interés las minutas cartográficas previas al Mapa Topográfico Nacional que, por su nivel de detalle, constituyen una excelente herramienta para el análisis de estas construcciones auxiliares a los caminos.

• English

  The guesthouses and inns constitute an important type of architecture in the history of communications and routes in Spain, as they reflect the way of life and the organization of the territory until 19th century. The modification and improvement of the old roads, so as the opening of new routes, caused many of these constructions to disappear or have reached our time in a serious state of deterioration. Given its relevance as architectural heritage, this work proposes the study of historical cartography to proceed with its location and inventory in the area of the Region of Murcia in order to deepen its knowledge and contribute to its enhancement. We must especially mention the cartographic minutes prior to the National Topographic Map which, due to their level of detail, constitute an excellent tool for the analysis of these auxiliary constructions to the roads.