Nous sistemes d’emmagatzematge a l’edat del bronze peninsular: els dispositius elevats construïts en fang de Los Collados (Jaulín-Botorrita, Saragossa)

• Autores: Jesús Vicente Picazo Millán, Fernando Pérez Lambán, Javier Fanlo Loras, Guillermo Tena Jorcano
• Localización: Pyrenae: revista de prehistòria i antiguitat de la Mediterrània Occidental, ISSN-e 2339-9171, ISSN 0079-8215, Vol. 55, Nº. 1, 2024, págs. 73-96
• Idioma: catalán
• Títulos paralelos:
  • Nuevos sistemas de almacenaje en la Edad del Bronce peninsular: los dispositivos elevados construidos en barro de Los Collados (Jaulín-Botorrita, Zaragoza)
  • A new system for storage in the Bronze Age of the Iberian Peninsula: Raised structures made of mud at Los Collados (Jaulín-Botorrita, Zaragoza)
• Enlaces
  • Texto completo
• Resumen
  • español

    En el yacimiento de Los Collados se han localizado derrumbes y porciones de estructuras de barro, mezcladas con vasos cerámicos, que, por su forma, tamaño, técnica constructiva y elementos asociados, se interpretan como restos de silos elevados sobre pilotes para el almacenaje de cereales a granel. Se presenta la descripción y estratigrafía de una de esas acumulaciones, la técnica constructiva empleada y un ensayo de reconstrucción. De acuerdo con esos datos y su distribución en el yacimiento, se considera que estaríamos ante formas de almacenaje de carácter doméstico ligadas a las distintas unidades familiares que ocuparon el asentamiento en fechas alrededor del 2000 cal. a. n. e.

  • English

    At the site of Los Collados, fallen walls and fragments of mud structures interspersed with ceramic vessels have been discovered. Due to their shape, size, construction technique and associated elements, they are interpreted as the remains of silos made of mud, raised on wooden platforms for the bulk storage of grain. In this article, we present the description and stratigraphy of one of these accumulations, the construction technique used and an attempt at its reconstruction. According to these data and their distribution in the site, we argue that these storage structures were of domestic character linked to the various family units that occupied the settlement at around 2000 cal. BC.

  • català

    Al jaciment de Los Collados s’han localitzat enderrocs i porcions d’estructures de fang, barrejades amb vasos ceràmics, que, per la seva forma, mida, tècnica constructiva i elements associats, han estat interpretats com a restes de sitges elevades sobre pals per a l’emmagatzematge de cereals a granel. Es d’aquestes acumulacions, la tècnica constructiva emprada i un assaig de reconstrucció. D’acord amb les dades i la distribució al jaciment, es considera que ens trobaríem davant de formes d’emmagatzematge de caire domèstic lligades a diferents unitats familiars que ocuparen l’assentament en dates al voltant del 2000 cal. a. n. e.