Resumen de Efectos Económicos del Covid-19 en las Micro y Pequeñas Empresas de Bacalar Quintana Roo, México

Robert Beltrán López, Eustacio Díaz Rodríguez, Enrique Alpuche Pérez, Adriana Sebastián Marcos

• español

  La investigación aborda el impacto económico en el sector turístico, de la pandemia por Coronavirus COVID-19 en las micro y pequeñas empresas (MYPES) de la población de Bacalar, Quintana Roo. En este documento se plantea la hipótesis de que estas empresas presentaron un decremento en la afluencia de turistas y como resultado de dicho decremento, la disminución de sus ingresos y la disminución de su capacidad para solventar sus gastos, sus pasivos y sus obligaciones.  Esta investigación es descriptiva, utilizando como técnica de recolección de datos, un cuestionario integrado por 15 reactivos de opción múltiple, aplicado a una muestra de 47 empresas ubicada en Bacalar dentro de la zona centro y costera de esta población.  El resultado obtenido es que efectivamente estas empresas, sí sufrieron afectaciones debido a la pandemia, ya que más de la mitad presentó una disminución en la afluencia de turistas y en la demanda de productos y servicios que son ofrecidos por las mismas, dando como resultado un decremento en su flujo de efectivo.  Esto provocó que se implementen las medidas necesarias para afrontar este escenario, como la disminución de la jornada laboral y como consecuencia la disminución del salario a los trabajadores, entre otras.

• English

  The research addresses the economic impact on the tourism sector of the Coronavirus COVID-19 pandemic on micro and small businesses (MYPES) in the population of Bacalar, Quintana Roo. In this document, the hypothesis is that these businesses experienced a decrease in tourist influx, resulting in reduced income and diminished capacity to cover their expenses, liabilities, and obligations. This descriptive research used a data collection technique involving a questionnaire with 15 multiple-choice items, administered to a sample of 47 companies located in Bacalar within the central and coastal area of this population. The obtained result confirms that these companies did indeed suffer from the pandemic, as more than half experienced a decrease in tourist arrivals and demand for the products and services they offer, leading to a decrease in their cash flow. Consequently, necessary measures were implemented to address this situation, including reducing work hours and, consequently, lowering workers’ salaries, among other actions.