Resumen de Efectos biológicos de las radiaciones electromagnéticas: Índice UV y afecciones cutáneas en el cantón Quito

Miguel Alejandro Barreno Segovia, Verónica Alexandra Salazar Carrera, Gabriela Nataly Salazar Carrera

• español

  La radiación solar tiene efectos significativos sobre la piel, especialmente en zonas de gran altitud, muestra de ello son: eritemas, envejecimiento y, en casos graves, cáncer de piel. Los índices UV afectan directamente la piel, particularmente durante horas de alta radiación. La radiación solar incluye componentes directos, difusos y reflejados, medidos por equipos meteorológicos como heliógrafos y piranómetros. En Quito, Ecuador, la estación meteorológica M5029 “El Carmen” proporcionó datos de radiación solar desde 2010 hasta 2022. Basándose en estos datos, se calculó la energía mínima necesaria para causar eritema cutáneo, considerando diferentes fototipos según el trabajo de Mabel Gerbaudo. Encuestas realizadas en un radio de 10 km alrededor de la estación meteorológica indicaron que un 73% de la población sufre de envejecimiento cutáneo y afecciones debido a la exposición solar excesiva, mientras que un 27% presenta eritemas y cáncer de piel. La investigación determinó que, debido a la altitud y la energía solar, es necesario proteger la piel con bloqueador solar de FPS 60 o superior.

• English

  Solar radiation has significant effects on the skin, especially in high-altitude areas, including erythema, aging, and, in severe cases, skin cancer. UV indices directly affect the skin, particularly during high radiation hours. Solar radiation includes direct, diffuse, and reflected components, measured by meteorological equipment such as heliographs and pyranometers. In Quito, Ecuador, the meteorological station M5029 "El Carmen" provided solar radiation data from 2010 to 2022. Based on these data, the minimum energy required to cause erythema was calculated, considering different skin phototypes according to the work of Mabel Gerbaudo. Surveys conducted within a 10 km radius around the meteorological station indicated that 73% of the population suffers from skin aging and conditions due to excessive solar exposure, while 27% present erythema and skin cancer. The research determined that, due to the altitude and solar energy, it is necessary to protect the skin with sunscreen of SPF 60 or higher.