Resumen de Un desafío transversal

Pablo Rosales García, Julia Sánchez Arribas, Guillermo Romero Molina

• español

  Varón de 67 años que consultó por alteración del ritmo intestinal con deposiciones diarreicas y edemasmaleolares bilaterales que presentaba en analítica urgente elevación de enzimas de citolisis y colestasis.Se realizó eco-Doppler abdominal compatible con hepatopatía crónica con hipertensión portal y TC tóraxy abdomen que evidenció incontables lesiones nodulares que se biopsiaron. Estudio anatomopatológicocompatible con carcinoma neuroendocrino. Ecocardiografía con dilatación de aurícula derecha junto con fibrosis y jet de insuficiencia tricuspídea moderada. Se concluyó como juicio diagnóstico la presencia detumor neuroendocrino hepático primario con síndrome carcinoide cardiaco secundario.

• English

  A 67-year-old man consulted due to altered intestinal rhythm with diarrheal stools and bilateral malleolar edema. The patient presented elevated cytolysis enzymes and cholestasis in urgent blood tests. Abdominal ultrasound-Doppler compatible with chronic liver disease with portal hypertension and CT of the chest and abdomen were performed, which showed countless nodular lesions that were biopsied. Anatomopathological study compatiblewith neuroendocrine carcinoma. Echocardiography showcased right atrial dilation along with fibrosis and jet ofmoderate tricuspid regurgitation. It was concluded as a diagnostic judgement the presence of primary hepaticneuroendocrine tumour with secondary cardiac carcinoid syndrome.