Resumen de Disnea en paciente octogenario: amiloidosis traqueobronquial

Henar Gómez Sacristán, Pilar Leyre García Villarroel

• español

  La amiloidosis traqueobronquial, entidad clínica rara, se engloba dentro de las amiloidosis localizadascaracterizándose por el depósito anormal de proteína amiloide en el tejido de las vías respiratorias. Lospacientes presentan síntomas relacionados con la obstrucción de la vía aérea en mayor o en menormedida: disnea, tos seca persistente, hemoptisis, sibilancias o estridor. Los casos más graves presentansíntomas de compresión de zonas adyacentes como disfagia. Suele ser más habitual en varones de edadmedia (50-60 años). No obstante, debido a la rareza de dicha patología, 45% de los pacientes reciben undiagnóstico inicial erróneo.

• English

  Tracheobronchial amyloidosis, a rare clinical entity, falls under the localized amyloidosis, characterized by abnormal deposition of amyloid protein in the tissue of the respiratory tract. Patients exhibit symptoms relatedto varying degrees of airway obstruction: dyspnea, persistent dry cough, hemoptysis, wheezing, or stridor. Severe cases may present symptoms of compression of adjacent areas such as dysphagia. It is more common inmiddle-aged males (50-60 years old). However, due to the rarity of this condition, 45% of patients receive aninitial misdiagnosis.