Resumen de Disfagia secundaria a Enfermedad de Forestier-Rotes-Querol:: una visión tridimensional

Marta Moret Rueda, Olga Chorniy Rudko, María Roquet Jalmar Saus, Ismael Calero Paniagua

• español

  La enfermedad de Forestier-Rotes-Querol cursa con la calcificación y osificación de ligamentos espinales y entesis periféricas. Presentamos el caso de un paciente que ingresó para estudio de disfagia; en pruebas de imagen se identificó osificación hipertrófica del ligamento vertebral común anterior, característico de enfermedad de Forestier. Tras análisis de bibliografía existente revisamos dicha patología, incidiendo en la disfagia como forma atípica de debut y en los hallazgos radiológicos observados.

• English

  Forestier-Rotes-Querol disease consists in calcification and ossification of spinal ligaments and peripheral entheses.We showcase a patient who was admitted for a dysphagia study; in imaging tests, hypertrophic ossification ofthe anterior common vertebral ligament was identified, characteristic of Forestier disease. After analysis of existingliterature, we reviewed this topic, focusing on dysphagia as an atypical debut and on the radiological findingsobserved.