Resumen de Análise do processo de cadastro ambiental de imóveis rurais no município de Pato Branco – PR

Adão Robson Elias, Henrique dos Santos Felipetto, Wanda Luquine Elias, Daniel Carvalho Granemann, Eduardo Vinicius Piloneto, Vinicius Segato

• español

  Este artículo analiza la situación del Cadastro Ambiental Rural (CAR) en marzo de 2017 en el municipio de Pato Branco, Paraná, Brasil. Utilizando el software QGIS, versión 2.14.7, se creó un mapa temático que ilustra el área estudiada y el porcentaje de inmuebles registrados en el CAR. El CAR es un registro electrónico obligatorio para todos los inmuebles rurales en Brasil, siendo esencial para la planificación ambiental y la lucha contra la deforestación ilegal. El análisis reveló que aproximadamente el 72% de los inmuebles ya estaban registrados, mientras que el 21% del área del municipio aún necesitaba ser registrada. El estudio destaca la urgente necesidad de acelerar el proceso de registro, dado que la fecha límite para que los productores se registraran en el CAR era el 31 de diciembre de 2017. Cumplir con este plazo es crucial para evitar sanciones previstas por los órganos ambientales brasileños, garantizando que los propietarios rurales puedan regularizar sus propiedades y evitar sanciones legales, contribuyendo así a la planificación y preservación ambiental.

• English

  This article analyzes the situation of the Rural Environmental Registry (CAR) in March 2017 in the municipality of Pato Branco, Paraná, Brazil. Using QGIS software, version 2.14.7, a thematic map was created that illustrates the area studied and the percentage of properties registered in the CAR. The CAR is a mandatory electronic record for all rural properties in Brazil, and is essential for environmental planning and combating illegal deforestation. The analysis revealed that approximately 72% of properties were already registered, while 21% of the municipality's area still needed to be registered. The study highlights the urgent need to speed up the registration process, given that the deadline for producers to registerwith the CAR was December31, 2017. Compliance with this deadline is crucial to avoid sanctions foreseen by Brazilian environmental agencies, ensuring that Rural owners can regularize their properties and avoid legal penalties, thus contributing to environmental planning and preservation.

• português

  Este artigo analisa a situação do Cadastro Ambiental Rural (CAR) em março de 2017 no município de Pato Branco, Paraná, Brasil. Utilizando o software QGIS, versão 2.14.7, foi criado um mapa temático que ilustra a área estudada e a porcentagem de imóveis cadastrados no CAR. O CAR é um registro eletrônico obrigatório para todos os imóveis rurais no Brasil, sendo essencial para o planejamento ambiental e o combate ao desmatamento ilegal. A análise revelou que aproximadamente 72% dos imóveis já estavam cadastrados, enquanto 21% da área do município ainda precisava ser registrada. O estudo destaca a necessidade urgente de acelerar o processo de cadastramento, visto que o prazo final para os produtores se cadastrarem no CAR era 31 de dezembro de 2017. O cumprimento desse prazo é crucial para evitar sanções previstas pelos órgãos ambientais brasileiros, garantindo que os proprietários rurais possam regularizar suas propriedades e evitar penalidades legais, contribuindo, assim, para o planejamento e preservação ambiental.