Dificuldades dos familiares de crianças internadas em um hospital público do interior da Bahia

• Souza, Ianca Gomes ^[1] ; Sousa, Nayara Alves de ^[1] ; Góes, Karine Orrico ^[1] ; Ferreira, Priscila d’Almeida ^[1] ; Santos, Giovanna Porto dos ^[1] ; Fernandes, Geovana Sammea Felix de Brito ^[1]
  1. [1] Universidad Estatal del Sudoeste de Bahía

     Universidad Estatal del Sudoeste de Bahía

     Brasil

     
• Localización: Cuadernos de Educación y Desarrollo, ISSN-e 1989-4155, Vol. 16, Nº. 8, 2024
• Idioma: portugués
• Títulos paralelos:
  • Instalaciones de parientes en niños aceptado en un hospital público del interior da Bahia
  • Difficulties for families of children hospitalized in a public hospital in the interior of Bahia
• Enlaces
  • Texto completo
• Resumen
  • español

    Objetivo: Describir las dificultades de familiares de niños ingresados en un hospital público del interior de Bahía. Métodos: Se trata de un estudio descriptivo transversal, realizado con 20 familiares de niños de hasta 11 años de edad, que habían sido hospitalizados por al menos 24 horas en el sector pediátrico. Resultados: La mayoría de los niños eran varones (55%), y el número de hospitalizaciones de niños menores de 2 años fue considerablemente mayor (55%) en comparación con otros grupos de edad. En cuanto a las dificultades durante el período de internación, más de la mitad de los acompañantes (60%) no se turnaron con otros familiares y, en consecuencia, el 90% de ellos refirió sentirse cansado psicológica y físicamente. La principal queja durante la hospitalización estuvo relacionada con el sueño, siendo que el 100% de los entrevistados afirmó no poder dormir bien y pasar la noche en una silla. Conclusión: Comprender las dificultades que enfrentan los acompañantes de niños hospitalizados es crucial para que los profesionales hospitalarios puedan implementar estrategias que minimicen los desafíos que enfrentan estos acompañantes y niños, además de mejorar progresivamente la atención multidisciplinaria.

  • English

    Objective: To describe the difficulties of family members of children admitted to a public hospital in the interior of Bahia. Methods: This is a descriptive cross-sectional study, carried out with 20 family members of children up to 11 years of age, who had been hospitalized for at least 24 hours in the pediatric sector. Results: The majority of children were male (55%), and the number of hospitalizations of children under 2 years old was considerably higher (55%) compared to other age groups. Regarding difficulties during the hospitalization period, more than half of the companions (60%) did not take turns with other family members and, consequently, 90% of them reported feeling psychologically and physically tired. The main complaint during hospitalization was related to sleep, with 100% of those interviewed stating that they could not sleep well and spent the night in a chair. Conclusion: Understanding the difficulties faced by companions of hospitalized children is crucial so that hospital professionals can implement strategies that minimize the challenges faced by these companions and children, in addition to progressively improving multidisciplinary care.

  • português

    Objetivo: Descrever as dificuldades dos familiares de crianças internadas em um hospital público do interior da Bahia Métodos: Trata-se de um estudo transversal descritivo, realizado com 20 familiares de crianças até 11 anos, que estavam internadas há, no mínimo, 24 horas no setor de pediatria. Resultados: A maioria das crianças era do sexo masculino (55%), e o número de internações de crianças com menos de 2 anos foi consideravelmente maior (55%) em comparação com outras faixas etárias. Em relação às dificuldades durante o período de internação, mais da metade dos acompanhantes (60%) não revezava com outros familiares e, consequentemente, 90% deles relataram sentir-se psicologicamente e fisicamente cansados. A principal queixa durante a internação foi relacionada ao sono, com 100% dos entrevistados afirmando que não conseguiam dormir bem e passavam a noite em uma cadeira. Conclusão: Compreender as dificuldades enfrentadas pelos acompanhantes de crianças internadas é crucial para que os profissionais da área hospitalar possam implementar estratégias que minimizem os desafios enfrentados por esses acompanhantes e pelas crianças, além de melhorar progressivamente o atendimento multiprofissional.