Resumen de Perfil de internações por queimaduras no estado do Tocantins nos anos de 2018 a 2023

Karina Silva Santos, Rayza Martins Aguiar, Kleverson Wessel de Oliveira, Claudia Christina Ribeiro Guimarães Neri de Magalhães, Denise Soares de Alcântara, Gisela Daleva Costa, Naiana Mota Buges, Alessandra Salvate Felipe Santos

• español

  Objetivo: analizar las hospitalizaciones por quemaduras en el estado de Tocantins de 2018 a 2023. Método: Se trata de una investigación exploratoria, retrospectiva, con enfoque cuantitativo. La recolección de datos se realizó de febrero a marzo de 2024 en la base de datos del Departamento de Información y TI del Sistema Único de Salud. Los datos fueron analizados mediante estadística descriptiva y presentados en gráficos y tablas. Resultados: Durante el período de estudio, fueron identificados 1.785 casos de hospitalizaciones por quemaduras en el estado de Tocantins, registrados entre sujetos menores de 1 año y mayores de 80 años, de los cuales hubo una tasa de mortalidad de 1,12. El mayor número de hospitalizaciones se produjo en la microrregión de Porto Nacional con 1.322 casos. El público más afectado fue el masculino y el grupo etario entre 30 y 39 años. Durante este período se gastaron un total de 3.455.892,64 reales, con énfasis en 2023 (667.772,64). Conclusión: Las hospitalizaciones por quemaduras en el estado de Tocantins llaman la atención sobre la necesidad de medidas de prevención de accidentes y la implementación de un sistema amplio y fiel de vigilancia y monitoreo de esta condición a nivel local y estatal. Prevenir accidentes reduce costes para el sistema sanitario y la sociedad, además de salvar vidas y sufrimientos asociados a la discapacidad.

• English

  Objective: To analyze hospitalizations for burns in the state of Tocantins from 2018 to 2023. Method:This is an exploratory, retrospective research with a quantitative approach. Data collection took place from February to March 2024 in the database of the Department of Information and IT of the Unified Health System. The data was analyzed using descriptive statistics and presented in graphs and tables. Results:During the study period, 1,785 cases of hospitalizations due to burns were identified in the state of Tocantins, registered among subjects younger than 1 year old and over 80 years old, of which there was a death rate of 1.12. The highest number of hospitalizations occurred in the Porto Nacional microregion with 1,322 cases. The most affected public was males and the age group between 30 and 39 years old. A total of 3,455,892.64 reais were spent during this period, with emphasis on 2023 (667,772.64). Conclusion:Hospitalizations due to burns in the state of Tocantins draw attention to the need for accident prevention measures and the implementation of a broad and faithful surveillance and monitoring system for this conditionat local and state level. Preventing accidents reduces costs for the health system and society, in addition to saving lives and suffering associated with disabilities.

• português

  Objetivo: Analisar as internações por queimaduras no estado do Tocantins no período de 2018 a 2023. Método: Trata-se de uma pesquisa exploratória, retrospectiva de abordagem quantitativa. A coleta de dados ocorreu no período de fevereiro a março de 2024 na base de dados do Departamento de Informação e Informática do sistema Único de Saúde. Os dados foram analisados por meio de estatística descritiva e apresentados em gráficos e tabelas. Resultados: Foram identificados no período do estudo no estado do Tocantins 1.785 casos de internações por queimaduras registrados entre sujeitos menores de 1 ano a maiores de 80 anos, destes houve uma taxa de óbitos de 1,12. O maior número de internações ocorreu na microrregião de Porto Nacional com 1.322 casos. O público mais acometido foi o sexo masculino e a faixa etária entre 30 a 39 anos. Foram gastos nesse período um total de 3.455.892,64 reais, com destaque para 2023 (667.772,64). Conclusão: As internações por queimaduras no estado do Tocantins chamam a atenção para a necessidade de medidas de prevenção de acidentes e para implementação de um sistema de vigilância e monitoramento amplo e fiel deste agravo a nível local e estadual. A prevenção de acidentes reduz custos para o sistema de saúde e para a sociedade, além de poupar vidas e sofrimento associado às incapacidades.