Resumen de Complicações da pneumonia adquirida na comunidade em crianças: uma revisão integrativa do período 2013-2022
Carlos Alberto de Oliveira Braz Filho, Bruno Mileno Magalhães de Carvalho, Douglas da Costa Siqueira, José Braz Costa Castro Junior, Paulo Victor Nascimento Silva, Raphael de Matos Lima, Sarah Gonçalves Torres de Sá, Sueli de Souza Costa
- español
La Neumonía Adquirida en la Comunidad (NAC) es una infección de las vías respiratorias inferiores, de etiología viral, bacteriana, fúngica o parasitaria, que se manifiesta en el contexto comunitario u hospitalario dentro de las primeras 48 horas del ingreso. La neumonía es la principal causa infecciosa de muerte en niños en todo el mundo. Los principales factores de riesgo para desarrollar NAC grave en niños incluyen la edad temprana y el bajo peso al nacer. OBJETIVO: Identificar las complicaciones de la neumonía adquirida en la comunidad en niños y qué factores se relacionan con su aparición. METODOLOGÍA: Se trata de una revisión integradora de la literatura de artículos publicados entre 2013 y 2022 en las bases de datos PUBMED, SCIELO y LILACS. La pregunta rectora de la investigación fue "¿Cuáles son las complicaciones de la neumonía adquirida en la comunidad en los niños?" La búsqueda y análisis de artículos se sistematizó mediante el diagrama de flujo, totalizando 20 artículos incluidos en la investigación. RESULTADOS Y DISCUSIÓN: Se demostraron varias complicaciones de la NAC en pacientes pediátricos, incluidas complicaciones pulmonares y extrapulmonares. Se demostró que factores como la prematuridad, la falta de vacunación y la presencia de coinfecciones estaban relacionados con la aparición de complicaciones de la NAC en los niños. CONCLUSIÓN: Se concluye que la NAC tiene varias posibles complicaciones en los niños, asociándose estas complicaciones con un aumento de las tasas de morbimortalidad en los pacientes afectados. Por tanto, la prevención y el diagnóstico precoz con un tratamiento adecuado para todos los casos son fundamentales, con el objetivo de evitar resultados negativos para los pacientes, incluida la muerte.
- English
Community-Acquired Pneumonia (CAP) is an infection of the lower respiratory tract, of viral, bacterial, fungal or parasitic etiology, which manifests itself in a community or hospital context withinthe first 48 hours of admission. Pneumonia is the leading infectious cause of death in children worldwide. The main risk factors for developing severe CAP in children include young age and low birth weight. OBJECTIVE: To identify the complications of community-acquired pneumonia in children and what factors are related to their appearance. METHODOLOGY: This is an integrative literature review of articles published between 2013 and 2022 in the PUBMED, SCIELO and LILACS databases. The guiding research question was “What are the complications of community-acquired pneumonia in children?” The search and analysis of articles was systematized using the flow diagram, totaling 20 articles included in the research. RESULTS AND DISCUSSION: Several complications of CAP were demonstrated in pediatric patients, including both pulmonary and extrapulmonary complications. It was shown that factors such as prematurity, lack of vaccination and the presence of co-infections were related to the appearance of CAP complications in children. CONCLUSION: It is concluded that CAP has several possible complications in children, with these complications being associated with an increase in morbidity and mortality rates in affected patients. Therefore, prevention and early diagnosis with appropriate treatment for all cases are essential, aiming to avoid negative outcomes for patients, including death.
- português
A Pneumonia Adquirida na Comunidade (PAC) é uma infecção das vias respiratórias inferiores, de etiologia viral, bacteriana, fúngica ou parasitária, que se manifesta em um contexto comunitário ou hospitalar nas primeiras 48 horas de admissão. A pneumonia é a principal causa infecciosa de morte em crianças no mundo. Os principais fatores de risco para o desenvolvimento de PAC grave em crianças incluem a baixa idade e o baixo peso ao nascer. OBJETIVO: Identificar quais são as complicações da pneumonia adquirida na comunidade em crianças e quais fatores estão relacionados ao seu aparecimento. METODOLOGIA: Trata-se de uma revisão integrativa de literatura de artigos publicados entre os anos de 2013 e 2022 nas bases de dados PUBMED, SCIELO e LILACS. A pergunta norteadora da pesquisa foi “Quais são as complicações da pneumonia adquirida na comunidade em crianças?”. A procura e análise de artigos foi sistematizada pelo diagrama flow, totalizando 20 artigos incluídos na pesquisa. RESULTADOS E DISCUSSÃO: Foram evidenciadas diversas complicações da PAC no público pediátrico, incluindo tanto complicações pulmonares como extrapulmonares. Foi mostrado que fatores como a prematuridade, ausência de vacinação e presença de coinfecções estavam relacionados com o aparecimento das complicações da PAC no público infantil. CONCLUSÃO: Conclui-se que a PAC possui diversas possíveis complicações em crianças, estando essas complicações associadas a um aumento das taxas de morbimortalidade nos pacientes acometidos. Com isso, faz-se essencial a prevenção e o diagnóstico precoce com tratamento adequado para todos os casos, visando evitar desfechos negativos para os pacientes, incluindo o óbito.
