Resumen de Un sistema inmune en guardia frente al neumococo
Cristina Ruiz Ruiz, E. Redondo Margüello
- español
El neumococo es un común colonizador de la nasofaringe humana. Sin embargo, en ocasiones puede causar enfermedades no invasivas como otitis o neumonías, que pueden progresar a formas invasivas de la enfermedad como neumonías bacteriémicas, meningitis o sepsis. Esta bacteria es capaz de establecerse en la nasofaringe mediante diversos mecanismos, que incluyen la evasión del sistema inmune del huésped. Además, ciertos factores como la coinfección con virus favorecen la colonización, así como la capacidad del neumococo para causar enfermedades. Por otro lado, nuestro sistema inmune responde a la colonización y a la infección por neumococo por medio de las respuestas innata y adaptativa, las cuales pueden ser estimuladas mediante vacunas antineumocócicas. En este artículo se revisan brevemente los mecanismos de infección del neumococo y la manera en la que nuestro sistema inmune se defiende de este, así como la respuesta que se produce tras la vacunación y su impacto en la prevención de la enfermedad neumocócica.
- English
Pneumococcus is a common colonizer of the human nasopharynx. However, it can also cause human diseases such as otitis or pneumonia, which may progress into invasive forms such as bacteremic pneumonia, meningitis or sepsis. This bacterium reaches and establishes itself in the nasopharynx through different mechanisms, which include evasion of the host immune system. Moreover, certain factors such as the coinfection with viruses favor colonization, as well as the ability of pneumococcus to cause diseases. Our immune system responds to pneumococcal colonization and infection through the innate and adaptive responses, which can be stimulated by pneumococcal vaccines. In the following article, we will briefly review the mechanisms of pneumococcal infection and how our immune system responds to it; as well as the immune response generated after vaccination and its impact on the prevention of pneumococcal disease.
