Resumen de La integración en una Euskadi diversa: uso del MIPEX-R para evaluar las políticas vascas

José Antonio Oleaga Páramo, Irune Ruiz Ciarreta

• español

  Este artículo se basa en el informe del Proyecto REGIN-Regions for the Integration of Migrants and Refugees y de su herramienta PIPEX-R, proyecto europeo realizado por el Barcelona Centre for International Affairs (CIDOB) y el Migration Policy Group (MPG). Este proyecto ha recogido información de 61 indicadores de 25 regiones de siete países de la UE sobre los avances en el sistema de gobernanza de la integración social relacionada con la inmigración extranjera en esas regiones, en las fases de su proceso de gobernanza y en los distintos ámbitos en los que puede descomponerse el proceso de integración social. Los resultados de Euskadi, que lleva años trabajando en la construcción de un modelo vasco de gestión de la diversidad, son muy gratificantes, pues obtiene una puntuación global de 77 puntos (en una escala de 0 a 100 puntos), solo superada por la región de Viena, que obtiene un punto más.

• euskara

  Artikulu hau Barcelona Centre for International Affairs (CIDOB) eta Migration Policy Group (MPG) erakundeek egindako REGIN-Regions for the Integration of Migrants and Refugees proiektuaren txostenean eta PIPEX-R tresnan oinarritzen da. Proiektu honek EBko zazpi herrialdetako 25 eskualdetako 61 adierazleren informazioa jaso du, eskualde horietan atzerriko immigrazioarekin lotutako gizarteratzearen gobernantza-sisteman, gobernantza-prozesuaren faseetan eta gizarteratze-prozesua deskonposatu daitekeen eremuetan izandako aurrerapenei buruz. Euskadik urteak daramatza Aniztasuna Kudeatzeko Euskal Eredua eraikitzeko lanean, eta emaitzak oso egokiak dira. Guztira 77 puntu lortu ditu (0tik 100era bitarteko eskalan), eta Vienako eskualdeak bakarrik gainditu du, puntu bat gehiago lortu baitu.