Resumen de La discapacidad y sus nuevos postulados en el escenario mundial

Gisela Urroz, Adriana Apollonio, Alejandra Álvarez, Marcela Mercuri, María Eugenia Godoy, Martin Giordano, Luz Achar, María Mikulan

• español

  La Accesibilidad como condición de diseño para el Hábitat Humano, es un Derecho que requiere de conocimiento y formación de los profesionales que tendrán en sus manos la decisión en la creación de los entornos, productos y servicios que la conforman.

  Desde la experiencia y trayectoria del Centro de Investigación CIBAUT-COPROMA de la FADU-UBA, como referente en la temática de la Accesibilidad y la Discapacidad desde 1980 en nuestro país, se presentan en esta instancia algunas prácticas que reflejan el aporte que desde este espacio universitario se realiza, para visibilizar y afianzar las exigencias y conocimientos que se necesitan en la habilidad profesional del diseño, al momento de concretarlo.

• English

  Accessibility as a design condition for the Human Habitat is a Right that requires knowledge and training of the professionals who will have the decision-making power in the creation of the environments, products, and services that comprise it. Drawing from the experience and trajectory of the CIBAUT-COPROMA Research Center at FADUUBA, as a reference in the field of Accessibility and Disability since 1980 in our country, this paper presents some experiences that reflect the contribution made by this university space to make visible and strengthen the requirements and knowledge needed for the professional practice of design when implementing it.

• português

  A Acessibilidade como condição de design para o Habitat Humano é um direito que requer conhecimento e formação dos profissionais que terão a decisão na criação dos ambientes, produtos e serviços que o compõem. Desde a experiência e trajetória do Centro de Pesquisa CIBAUT-COPROMA da FADU-UBA, como referência no tema da Acessibilidade e da Deficiência desde 1980 em nosso país, apresentam-se nesta instância algumas experiências que refletem a contribuição feita por este espaço universitário para tornar visíveis e fortalecer os requisitos e conhecimentos necessários para a prática profissional do design ao implementá-lo.