Pazifikoko ezagutza kartografiko eta hidrografikoari egindako euskal ekarpenak (xvi.-xviii. Mendeak)

• AITOR ANDUAGA EGAÑA ^[1]
  1. [1] EHU-UPV
• Localización: Lurralde: Investigación y espacio, ISSN 0211-5891, Nº 45, 2022, págs. 75-123
• Idioma: euskera
• Enlaces
  • Texto Completo Ejemplar
• Resumen
  • español

    El Imperio español se expandió a través de un proceso de conquista, colonización y defensa de territorios de ultramar. Las ciencias náuticas, en especial la cartografía y la hidrografía, se convirtieron en una herramienta para la búsqueda de especias, la expansión colonial en Asia, la protección y exploración de la costa americana pacífica, y la búsqueda de nuevas rutas hacia las Filipinas. En este proceso, los navegantes y pilotos vascos desempeñaron un papel importante. Su historia, poco analizada (y a veces discriminada) por los historiadores, ilumina las formas en la que la Monarquía hispánica se valió de la cartografía y la hidrografía para conquistar y defender sus posesiones de ultramar, consciente del valor comercial y militar de las rutas marítimas. Este artículo examina las circunstancias particulares del Pacífico, incluidas las Filipinas, la costa Californiana e islas como Tahití, y la labor cartográfica de los vascos en ese ámbito durante los siglos XVI al XVIII

  • English

    The Spanish Empire expanded through a process of conquest, colonization and defense of overseas territories. The nautical sciences, especially cartography and hydrography, became a tool for the search for spices, the colonial expansion in Asia, the protection and exploration of the Pacific American coast, and the search for new routes to the Philippines.

    In this process, the role of Basque sailors and pilots played a significant part. Its history, little analyzed (and sometimes discriminated against) by historians, illuminates the ways in which the Hispanic Monarchy drew on cartography and hydrography to conquer and defend its overseas possessions, conscious both of the commercial and military value of the maritime routes . This article examines the particular circumstances of the Pacific, including the Philippines, the Californian coast and islands such as Tahiti, and the cartographic work of the Basques in this area during the 16th to 18th centuries