Perspectivas de transformación en la justicia comunitaria: Explorando reformas para satisfacer las necesidades Jurídicas locales

• Autores: Ema Salinas Fernández, Cristian Letelier Gálvez, Claudia Planck Contreras, Natalia Silva Ovando
• Localización: Revista de estudios de la justicia, ISSN 0718-4735, Nº. 40, 2024, págs. 57-90
• Idioma: español
• Títulos paralelos:
  • Perspectives on transformation in community justice: Exploring reforms to meet local legal needs
• Enlaces
  • Texto completo
• Resumen
  • español

    Este artículo busca sistematizar evidencia —especialmente de Perú, Brasil y Colombia, además de Chile— sobre el funcionamiento de mecanismos impulsados por el Estado para atender la brecha existente de necesidades jurídicas. La evidencia analizada sobre las iniciativas de justicia vecinal es insuficiente para favorecer una solución específica de abordaje a una problemática que está justificada normalmente en un discurso de efectivización del derecho de acceso a la justicia. Ninguna experiencia nacional o extranjera es completamente adecuada, atendiendo objetivos de eficacia, sostenibilidad y eficiencia que debieran promoverse en una reforma al sistema de justicia. Sin embargo, una justificación basada únicamente en la modernización de la gestión tampoco aparece como suficiente para impulsar una política pública de reforma a la justicia, como ha probado la, hasta ahora, frustrada Reforma Procesal Civil. En este contexto, una evaluación adecuada de la actual justicia de policía local puede brindar un espacio propicio para el impulso de una reforma modernizadora y que contribuya a satisfacer las necesidades jurídicas de las personas, proveyendo soluciones integrales y aprovechando la tutela judicial de base instalada

  • English

    This article seeks to systematize evidence —especially from Peru, Brazil, Colombia, and Chile— regarding the functioning of mechanisms driven by the State to address the existing gap in legal needs. The evidence analyzed in relation to neighborhood justice initiatives is insufficient to favor a specific solution to a problem that is typically justified in a discourse of enhancing access to justice. Neither national nor foreign experiences are entirely adequate, considering the objectives of effectiveness, sustainability, and efficiency that should be promoted in a justice system reform. However, a justification based solely on management modernization also does not appear sufficient to drive a public policy reform in justice, as evidenced by the thus far frustrated Civil Procedural Reform. In this context, a proper evaluation of the current local police justice can provide a conducive space for the advancement of a modernizing reform that contributes to meeting people’s legal needs by providing comprehensive solutions and leveraging the existing judicial framework