Más allá de los límites: Memorias, silencios y afectos en "Secretos de lucha" (2007)

• Elizabeth G. Rivero ^[1]
  1. [1] US Coast Guard Academy
• Localización: Tropelías: Revista de teoría de la literatura y literatura comparada, ISSN 1132-2373, ISSN-e 2255-5463, Nº Extra 10, 2024 (Ejemplar dedicado a: Liminares), págs. 159-178
• Idioma: español
• Títulos paralelos:
  • Beyond the limits: Memories, silences, and affections in secrets of struggle (2007)
• Enlaces
  • Texto completo
• Resumen
  • español

    Secretos de lucha, documental producido por la compañía filmográfica francesa S.M.A.C, es la ópera prima de la directora Maiana Bidegain (1977), nacida en Bayona, Francia. Hija de exiliados de la dictadura cívico-militar uruguaya (1973-1985), en este film Bidegain intenta desvelar una historia familiar plagada de silencios que refleja una historia comunitaria no menos censurada y fragmentada. A partir de un marco teórico interdisciplinar que se nutre fundamentalmente de los Estudios de la Memoria, los Estudios Fílmicos y la Teoría de los Afectos, propongo en este ensayo que el documental de Bidegain transita y tensa diferentes límites discursivos, conceptuales y estéticos para examinar, desde su óptica de hija de afectados directamente por la dictadura uruguaya, las posibilidades y restricciones en la construcción de la memoria del pasado reciente. Para ello, el film explora modos alternativos de acceder a su conocimiento a través del potencial afectivo del film y de impulsar el compromiso ético y político de los espectadores con los eventos del pasado dictatorial y su legado.

  • English

    The documentary Secretos de lucha, produced by French film company S.M.A.C, is director´s Maiana Bidegain (1977) debut film. Born in Bayona, France, Bidegain is the daughter of exiles of the Uruguayan civilian-military dictatorship (1973-1985). In this film, the filmmaker attempts to unveil her family history, as censored, fragmented, and plagued by silences as that of her national community. Drawing on an interdisciplinary framework thar brings together Memory Studies, Film Studies, and the Theory of Affects, I propose that Bidegain´s documentary traverses and trespasses different discursive, conceptual, and aesthetic limits to examine the possibilities and challenges of reconstructing the memory of the recent past in her capacity as daughter of direct victims of the Uruguayan dictatorship. For that purpose, Secretos de lucha explores alternative modes of acquiring knowledge through the affective potential of film, and promotes the ethical and political engagement of spectators with the events of the dictatorial past and its legacy.