Lo privado, lo público y el 'confort' en la novela social española de finales de los 50: Entre visillos (Carmen Martín Gaite, 1958) y La piqueta (Antonio Ferres, 1959)

• Susan Larson ^[1]
  1. [1] Texas Tech University

     Texas Tech University

     Estados Unidos

     
• Localización: Tropelías: Revista de teoría de la literatura y literatura comparada, ISSN 1132-2373, ISSN-e 2255-5463, Nº Extra 10, 2024 (Ejemplar dedicado a: Liminares), págs. 127-137
• Idioma: español
• Títulos paralelos:
  • The private, the public and comfort in the spanish social novel of the late 1950s: Entre visillos (Carmen Martín Gaite, 1958) and La piqueta (Antonio Ferres, 1959)
• Enlaces
  • Texto completo
• Resumen
  • español

    En 1944 hasta los años 60 las ideas sobre la función del espacio doméstico en España experimentaron transformaciones radicales. La apertura de España en 1953 a relaciones diplomáticas y económicas con una comunidad internacional más amplia hicieron que los arquitectos y los urbanistas tomaran más consciencia sobre la inmensa brecha entre la vivienda tradicional española, que parecía anquilosada en el siglo XIX, y las torres de apartamentos modernos que empezaban a salpicar el paisaje urbano. Este breve artículo plantea unas reflexiones sobre las tensiones entre varios discursos sobre el concepto del ‘confort’ y el espacio doméstico que se encuentran en la política de la vivienda y en dos novelas españolas de finales de los años 50: Entre visillos (1958) de Carmen Martín Gaite y La piqueta (1959) de Antonio Ferres. Después de un repaso breve del papel central que tuvo la política de la vivienda de José Luis Arrese (arquitecto falangista nombrado en 1957 Ministro de la Vivienda) quien asumió la cesión al sector privado de lo que hasta entonces había sido competencia del sector público y el concepto de Beatriz Colomina de la porosidad entre lo privado y lo público de la casa moderna en la época de la cultura de masas (Privacidad y publicidad: La arquitectura como medio de comunicación de masas, 2010) este artículo apunta hacia cómo estas dos novelas dejan al descubierto la lógica de la práctica doméstica del ‘hogar católico’ franquista.

  • English

    From 1944 through the 1960s, ideas about the function of domestic space in Spain underwent a radical transformation. The opening up of Spain to international diplomatic and economic relationships forced architects and urban planners to be increasingly aware of the immense gap between traditional Spanish housing rooted in the nineteenth century, and the modern apartment high-rises that began to dot the urban landscape. This short article reflects on some of the tensions between various discourses of ‘comfort’ and domestic space in two Spanish novels of the late 1950s: Entre visillos (1958) by Carmen Martín Gaite and La piqueta (1959) by Antonio Ferres. After a brief overview of the central role that José Luis Arrese (Falangist architect named Spain’s Minister of Housing in 1957) had on housing policy and the subsequent privatization of the housing market as well as Beatriz Colomina’s argument in Privacidad y publicidad: La arquitectura como medio de comunicación de masas (2010) about the porosity of the public and the private in modern architecture in the twentieth century, this article considers ‘comfort’ as a key inflection point in the two novels analyzed here that both expose the logic and domestic practices of the Francoist ‘Catholic home.’