La edición bilingüe latino-española de las Obras de san Agustín

• Autores: Pío de Luis Vizcaíno
• Localización: Archivo Agustiniano, ISSN 0211-2035, Vol. 108, Nº. 226, 2024, págs. 237-278
• Idioma: español
• Enlaces
  • Texto completo
• Resumen
  • español

    La Federación de Agustinos Españoles y la Editorial Católica-Biblioteca de Autores Cristianos acordaron en 1944 publicar la sobras más significativas del Obispo de Hipona; en un segundo momento, decidieron publicarlas en su totalidad. El artículo expone las diversas etapas del proyecto, hecho ya realidad, que coinciden con diversos contratos firmados por ambas instituciones. Desde una perspectiva crítica, se señalan los acuerdos a que llegaron y el nivel de cumplimiento de los mismos, junto con circunstancias que condicionaron el proyecto y su ejecución.

  • English

    The Federation of Spanish Augustinians and the Catholic Publishing House-Library of Christian Authors agreed in 1944 to publish the most significant works of the Bishop of Hippo. In a second moment, they decided to publish them in their entirety. The article exposes the various stages of the project, now a reality, which coincide with various contracts signed by both institutions. From acritical perspective, the agreements reached and the level of compliance with them are pointed out, along with circumstances thatconditioned the project and its execution.