Resumen de Canis lupus, extinto en Sierra Morena, sur de España

Pablo M. Dobado

• español

  Durante muchos años, el estado de conservación, la protección efectiva y el futuro de la población prioritaria de interés comunitario del lobo en Sierra Morena, sur de España, ha sido objeto de gran debate. Para aclarar estas cuestiones, se evaluó la credibilidad de 126 posibles avistamientos de lobos en Sierra Morena posteriores a 1990; menos de un tercio se consideraron creíbles (n = 39). Con base en estas citas y en algunas fuentes documentales de libre acceso, se concluye que la población disminuyó de 2-4 manadas a mediados de la década de 1990 a una sola manada presente hasta mediados de los 2000, y seguidamente a unos cuantos individuos errantes y solitarios que desaparecieron a mediados de la década de 2010. Factores demográfcos y genéticos no intervenidos pudieron decidir el fnal de la población. Defnitivamente, el lobo se ha extinguido de Sierra Morena y es poco probable que individuos de otras poblaciones puedan recolonizar la cordillera en un futuro previsible. La reintroducción puede ser la única opción para restablecer una población viable en un plazo que razonablemente pueda ser defnido.

• English

  For many years, the conservation status, efective protection and future of the priority population of community interest of wolf in Sierra Morena, southern Spain, has been a matter of much debate. In order to clarify these issues, the credibility of 126 possible sightings of wolves in Sierra Morena after 1990 was assessed; less than a third were considered credible (n = 39). Based on these selected records and some open-access documentary material, it is concluded that the population declined from 2-4 wolf packs in the mid-1990s to one single pack present until the mid-2000s and then to a few solitary, wandering individuals present until the mid-2010s. Unmanaged demographic and genetic factors may have decided the end of the population. The wolf is defnitely extinct from Sierra Morena and it is unlikely that individuals from other populations will be able to recolonize this range in the foreseeable future. Reintroduction may be the only option to restore a viable population within a period of time that can be reasonably scheduled