Producción de banco de sonidos para instrumentos de cuerda pulsada. Caso: la rumba criolla

• Óscar Beltrán Sánchez ^[1] ; Tatiana Perilla Restrepo ^[1]
  1. [1] Universidad de Cundinamarca

     Universidad de Cundinamarca

     Colombia

     
• Localización: Trilogía: Ciencia Tecnología Sociedad, ISSN-e 2145-7778, ISSN 2145-4426, Vol. 16, Nº. 33 (Mayo-Agosto), 2024
• Idioma: español
• Títulos paralelos:
  • Production of a sound bank of plucked string instruments.Case: rumba criolla
• Enlaces
  • Texto completo (pdf)
• Resumen
  • español

    El presente artículo describe el proceso de desarrollo de un banco de sonidos para instrumentos de cuerda pulsada aplicado a la rumba criolla, un género musical tradicional del departamento de Cundinamarca, Colombia. Para llevar a cabo la construcción de este banco se exploran las formas de ejecución instrumental acompañantes del tiple y la guitarra, lo que permite establecer estructuras musicales que posteriormente son plasmadas en la grabación de loops de audio, esto considerando variables en la construcción de acordes basados en el sistema CAGED y en la articulación musical. Por otro lado, se realiza un reconocimiento a los posibles softwares a emplear, para lo que se determina el programa Ableton Live 11 como la herramienta digital idónea en función de la programación y reproducción de loops y la conservación de la calidad de las muestras por variación de tempo para el proyecto. El alcance esperado se centra en desarrollar la programación de loops de audio que se aproximen a recrear la interpretación musical natural de instrumentos de cuerda pulsada de la región de Cundinamarca. Como producto final de este estudio, se presenta la composición de dos temas inéditos en el género rumba criolla, producidos a partir de la implementación del banco de sonidos desarrollado durante la investigación. Las conclusiones del estudio apuntan a la importancia de integrar herramientas digitales en los procesos de creación musical, atendiendo a las particularidades de los avances en materia tecnológica en el campo de las artes.

  • English

    This article describes the process of developing a sound bank of plucked string instruments for rumba criolla, a traditional music genre from Cundinamarca, Colombia. To create the sound bank, this study explores the forms of instrumental accompaniment with tiple and guitar, which were used to establish musical structures that were later recorded in audio loops. This included variations in chord construction based on the CAGED system and musical articulation. In addition, several computer programs that could be used for this purpose were analyzed. It was determined that Ableton Live 11 was the ideal computer tool to program and play loops and maintain sample quality when the tempos in the project were changed. The aim was to program the loops in a way that came close to recreating an actual performance of plucked string instruments from Cundinamarca. As a product, this paper presents two original rumba criolla compositions that were produced using the sound bank. The conclusions highlight the importance of integrating digital tools into music creation processes, considering the particularities of technological advances in the arts.