Malformación arteriovenosa cerebral. Presentación de un caso

• Autores: Edisson Javier Fiallos Brito, Silvia Carolina Villacrés Gavilanes
• Localización: Revista Información Científica, ISSN-e 1028-9933, Nº. 103, 2024
• Idioma: español
• Títulos paralelos:
  • Malformação arteriovenosa cerebral. Apresentação do caso
  • Brain arteriovenous malformation. Case report
• Enlaces
  • Texto completo
• Resumen
  • español

    Las malformaciones arteriovenosas cerebrales (MAV) son anomalías congénitas en la red vascular del cerebro que pueden resultar en hemorragias cerebrales y convulsiones debido a la comunicación anormal entre arterias y venas. Se describió el caso de un niño indígena de 7 años que es llevado a urgencias por múltiples episodios de vómitos y cefalea de moderada a gran intensidad. Se le diagnosticó una hemorragia intraparenquimatosa causada por una MAV temporal izquierda, con hemorragia intraventricular. Tras ser trasladado a un centro especializado, se realizó angiografía cérvico-cerebral con embolización de la MAV. El paciente fue dado de alta con prescripción de carbamazepina para controlar los síntomas asociados con la MAV y se programó seguimiento cada dos semanas para futuras embolizaciones y rehabilitación física.

  • English

    Brain arteriovenous malformations are congenital abnormalities in the vascular network of the brain that can result in brain hemorrhages and seizures due to abnormal communication between arteries and veins. The case of a 7-year-old indigenous boy who was brought to the emergency room due to multiple episodes of vomiting and moderate to high intensity headache was described. He is diagnosed with intraparenchymal hemorrhage caused by a left temporal brain arteriovenous malformations with intraventricular hemorrhage. After being transferred to a specialized center, cervico-cerebral angiography with embolization of the malformation is performed. The patient is discharged with a prescription for carbamazepine to control the symptoms associated.

  • português

    Malformações arteriovenosas cerebrais são anomalias congênitas na rede vascular do cérebro que podem resultar em hemorragias cerebrais e convulsões devido à comunicação anormal entre artérias e veias. Foi descrito o caso de um menino indígena de 7 anos que foi levado ao pronto-socorro devido a múltiplos episódios de vômitos e cefaleia de intensidade moderada a alta. Ele é diagnosticado com hemorragia intraparenquimatosa causada por malformações arteriovenosas temporal esquerda, com hemorragia intraventricular.

    Após transferência para centro especializado, é realizada angiografia cérvico-cerebral com embolização da malformaçõe, seguida de diminuição de 30% do tamanho após tratamento. O paciente recebe alta com prescrição de carbamazepina para controle dos sintomas associados e o acompanhamento é agendado quinzenalmente para futuras embolizações e reabilitação física. As malformações arteriovenosas cerebrais representam um desafio para os profissionais médicos devido ao seu potencial de causar complicações graves. A embolização endovascular apresenta-se como opção terapêutica eficaz, com resultados satisfatórios e pronta recuperação do paciente.