Lesiones pseudotumorales múltiples de la pared abdominal por Actinomyces. Presentación de un caso

• Autores: Ilian Esteban Tarife Romero, Leyanis González Baigorría, Yander Luis Izaguirre Campillo
• Localización: Revista Información Científica, ISSN-e 1028-9933, Nº. 103, 2024
• Idioma: español
• Títulos paralelos:
  • Múltiplas lesões pseudotumorais da parede abdominal por Actinomyces. Apresentação de um caso
  • Multiple pseudotumoral lesions of the abdominal wall caused by Actinomyces. A case report
• Enlaces
  • Texto completo (pdf)
• Resumen
  • español

    Actinomyces es una familia de bacilos Gram positivos no esporulados ácido-resistentes que constituyen una colección diversa de bacterias que colonizan la piel y las superficies mucosas. El aislamiento e identificación ocurre solo en la minoría de los casos. El objetivo del artículo es describir un caso con lesiones pseudotumorales de la pared abdominal producidas por Actinomyces. Se trata de una paciente femenina, blanca, de 54 años de edad, que acudió con síntomas inespecíficos y locales como masa tumoral visible y palpable, dolorosa en hipocondrio derecho y epigastrio, se diagnosticó de paniculitis crónica severa con granulación e infección por Actinomyces. Se realizó tratamiento quirúrgico. La localización de las colonias en la pared abdominal no es frecuente y el diagnóstico de certeza se tiene por obtención de biopsia quirúrgica y observación en láminas histológicas.

  • English

    Actinomyces is a family of acid-fast, nonsporulated Gram-positive bacilli that constitute a diverse collection of bacteria that colonize the skin and mucosal surfaces. Isolation and identification occurs only in the minority of cases. The objective of the article is to describe a case with pseudotumoral lesions of the abdominal wall caused by Actinomyces. This is a 54-year-old white female patient who presents with non-specific and local symptoms such as a visible and palpable tumor mass, painful in the right upper quadrant and epigastrium, diagnosed with severe chronic panniculitis with granulation and Actinomyces infection. Surgical treatment was performed. The location of colonies in the abdominal wall is not frequent and a certain diagnosis is made by obtaining a surgical biopsy and observing histological slides.

  • português

    Actinomyces é uma família de bacilos Grampositivos não esporulados, álcool-ácido resistentes, que constituem uma coleção diversificada de bactérias que colonizam a pele e as superfícies mucosas. O isolamento e a identificação ocorrem apenas na minoria dos casos. O objetivo do artigo é descrever um caso de lesões pseudotumorais da parede abdominal causadas por Actinomyces. Paciente do sexo feminino, 54 anos, branca, que apresenta sintomas inespecíficos e locais como massa tumoral visível e palpável, dolorosa em quadrante superior direito e epigástrio, com diagnóstico de paniculite crônica grave com granulação e infecção por Actinomyces. Foi realizado tratamento cirúrgico. A localização de colônias na parede abdominal não é frequente e o diagnóstico certo é feito pela obtenção de biópsia cirúrgica e observação de lâminas histológicas.